【讨论】关于说英语

lrp2cn

本人对英语略懂一二，我认为可以用来做：看国外文献，毕竟在很多领域国外处于领先，不得不看人家的东西；有可能到国外时，交流只用。

但大家有没有发现：在国内很多场合我们也要说英语，或者说有人要说英语，郁闷。我也参加过一些所谓的的国际会议，会上日本人上去宣读论文他说日语，旁边有人做翻译；韩国人上去他韩语，旁边有人做翻译；英国、美国等英语国家上去他说英语；法国人上去他说法语，旁边有人给他做翻译；中国人上去他说英语，有必要这样吗？难道不可说汉语？有时甚至下面观众十之八九是中国人，他还是说英语？为什么？体现国际性？？

另外，我们中国人到国外去参加国际会议，在会上宣读论文时也是说的英语，有几个是说的汉语？人家就找不到翻译了吗？

大家有谁看到国外领导人到中国来访问，要我们给他配翻译了吗？还是我们的领导人说的英语？

我想这跟我们国家的知识分子的心态有些关系。


上述是本人的一些观点，有的地方也许有些偏激，欢迎大家批评指正。