日语考试大家谈 之 教材和应试的关系

henry2000888

日语小编：あれれ～～（模仿柯南装嫩><;）今天不用小编喊安静，大家都很安静的么？（众头都没抬）……被无视？（众：还不是都怪不知道哪里冒出来的小编，摇身一变搞了个辩论大会，辩论太累了|||况且这天也越来越热，复习时都不知道该看教材还是做题好了……）そう？备考复习中出现问题？那此时不出场更待何时，待小编前去调查一番（众：这回又改成调查了……变来变去小编你不累啊？）呃，的确累！那小编还是正正经经呈上报告，请大家审阅吧～

关于教材和应试关系的沪江调查报告

本次调查源于不少朋友在论坛、小Q的提问，诸如“考试到底看哪本教材比较权威”“我要参加考试的，哪本教材比较有针对性”等等。截止到小编统计时，共计收到51位沪友的反馈。小编略作统计，结果如下：

一、所使用的教材

● 初级
标准日本语（旧版）　16人
标准日本语（新版）　9人
新编日语　8人
みんなの日本語（大家的日语）　3人
新编日语教程　3人
新日语基础教程　2人
新世纪日语　1人
其他（学校、辅导班自编、二外教材等等）　8人

● 中级
标准日本语中级（旧版）　12人
新编日语　8人
新日语中级教程　1人
新世纪大学日语　1人
其他（学校、辅导班自编、二外教材等等）　5人

备注：不少沪友都同时使用过多本教材。

具代表性的沪友意见：

标日旧版沪友代表：dcj19831009
初级学的是标准日本语初级上下册，中级学的当然是中级上下册了，感觉书上讲的不是很好，不是很系统，讲的零零碎碎，根本无处着手，我想要是参加考试的话，光靠教材实行不通的，还要买一些专门针对考试的书籍，那些书上面总结得很好，很方便记牢，也有很多教材撒还能够没有的东西，反过来说，教材的好处就是循序渐进，从简到难，这样很好。总之，教材和辅导书应该相辅相成，这样才能发挥出效果。

标日旧版沪友代表：knight1983
呵呵，初级学的标日上下册，中级也就是标日的中级上下册，高级就没有了。
入门的时候要靠教材，但是光靠教材应试方面还是不行的，所以两方面都要抓。
说实在的标日中级看到后面就看不下去了，感觉后面的文章都是写生词拼出来的，完全是为了扩大词汇量。所以中级下册没有学完就直接针对应试的书学习了，勉强过了二级。

标日新版沪友代表：松本煜
我觉得新版标日真的是本很好很好的书，很适合自学。很期待中级的出版，一直在等这方面的消息。

新编日语沪友代表：lovepig717
一开始学习就是<新编日语>，标日初级和中级也有看。觉得都知识点挺散的，而且多，哈哈，看了头晕（主要是自己脑子不好，惭愧）。

新编日语沪友代表：向东行
我是日语专业的\"一年生\"，老师教新编，自己也看标日中级。感觉新编的语法系统讲的非常好，不愧是经典啊，就是选材在那么些年后看来，太旧了些。我想就考2级学完4册新编。

新日语基础教程沪友代表：burnice
N年前学过一点旧版标日，差不多忘光了。在辅导班初级学的是《新日语基础教程》，老师讲的细，感觉不错。中级是辅导班发的自编教材，老师讲的超快，基本没什么印象了，后来就直接讲2级语法，做题……现在手里的书基本都是考试类的。个人觉得教材是基础，基础打扎实了后面无论学什么都会轻松许多。

新日语基础教程沪友代表：js_dw
好的教材当然有利于理解啦。我用的教材初级是《新日语基础教程》，我觉得这个不错，动词的分类，很容易理解。现在我在学二级啦，用的是培训中心自编的教材。我打算今年考，根据网上的一些经验，听力和单词很重要，呵呵，基本上所有的外语都是这样。

日语专业沪友代表：文月月
读完大三了，之前都是老师按需要买写教材。其实不一定是最好的。主要是新编日语。还有大三时用的是高级日语。其他的教材是市面上都有的文学，词汇研究，还有听力。

日语二外沪友代表：Lilnelse
入门用的是北大日语系编的一本二外教材，后来就基本靠自学了，看过标日，不过很BS它的语法体系~

杂学派沪友代表：fatstar
我现在跟着浙大张向荣老师的语音教程自学《新日本语基础教程》（初级），目前才学到37课，打算学完40课后（初级课程总共50课）开始把上外的新编2过一遍。新编1在《新日本语基础教程》上册学完时就同步看过了，感觉这样看新编比较轻松。中级嘛，本来想等新标日中级的，估计没戏了。目前预定上外的新编3、4，虽然难啃，但毕竟经典！

杂学派沪友代表：mikuli
我是自学的，第一本日语书是洪恩的《新日语》，第二本是《新编日语》，第三本是《新编日语教程》。我觉得第二本语法比较详细，第三本更注重口语化。

杂学派沪友代表：FrancesCoco
我初级学的是标日初级（上大学时在学校报的班用的教材）、新世纪日语（读研究生时学校用的二外教材）、新版标日初级（在沪江上学的）、新日语基础教程（老公公司里指定的教材，另外在沪江ftp上下载了欣然制作的节目）感觉很有点杂，而且确实这几年一直就在初级的水平上打转，不过唯一的好处是，可以从不同角度学习，反复地看一些语法、单词，说实话，我的单词基本上是这样反复看记下来的，没有专门去背。而且单词在一定语境下才记得更牢。中级的教材我看的是标日中级，确实讲得很凌乱，不过现在也在看专门针对考级的书（语法、听力），另外还在看新日语中级教程（也是老公公司指定的教材），不过对考级没什么用，但是对提高日语实际运用的能力很有好处。我考等级考试的初衷本来就是提高日语运用能力， 这套书对我来说也很好。


小编总结：初级教材选择余地较大，不过经典的还属《标准日本语》，旧版用了很多年。新版推行后也即刻普及开来。《新编日语》则一般是日语专业的学生使用。而一些重视听说交流能力的教材，诸如《大家的日语》《新日语初级教程》等也渐渐开始流行。中级教材则比较单一，亦有不少沪友在等待《标准日本语中级（新版）》的出版。到了高级如果自学似乎就基本上没有什么教材了，小编本人学到后面也没有用教材。

二、教材和应试的关系
具代表性的沪友意见：

沪友：火星葱花
初级学的是标日（新版，老版的初级），中级学的是还是标日，是中级上下册。
一本好的教材能事倍功半吧，简单容易懂的教材是最好的咯，当然要需要自己记语法。
当然不能学完教材就直接参加考试了，得多多做练习，真题等等啦~
另外还有要练习听力呢~

沪友：reba42
初中级都用的标日是学完中级去考的二级。但是我觉得教材和应试不能划等号，还是要有针对性的做题才行。

沪友：sherry_xly
初级学的是标日的上下册，本来以为中级继续标日的，报名读书后，这个辅导班用的是学校自编的教材（汗，不知道这样的学校多不多），不过课本上的内容据说是从标日中上摘录的客人，只是浓缩了，然后是语法等等。我觉着单单是上课的教材肯定是不够的，平时还要多积累，多看多读，我们的课已经进入考前辅导，又给了很多别的语法听力等别的材料，这些也很重要吧。没想过就靠上课那点内容就能去考试了，偶还是比较相信题海战之类的。

沪友：lulu3
初级学的当然是标日了，中级就不学标日了，感觉一般，不太适合我，要是考试的话，教材普遍讲得慢，零碎，不容易总结，光靠教材肯定不行，还要买一些针对自己的书，多作练习。只有教材和辅导书要相辅相成，才能事半功倍。

沪友：huimiracle
初级学的是《标准日本语》，自学了两册。现在在学《新编日语》正在学第二册。我觉得教材和等级考试的关系不是很紧密，所以肯定会在找一些针对应试的书来看和做的。不过我觉得真题还是最好的材料吧。

沪友：july_sxh
书我到是有几种，初级学的是标日（以前学校还发过一本新世纪日语，在培训时，一口语老师说这书特不错，又拿出来看了看），中级是华东理工大出版的新编日语。书是看完了。但感觉要应付考试的话，书上内容是不够的，还要多加练习才行啊。

沪友：lin07165
初级学的是新编日语中级学的是新编日语第二册和日语会话高级正要学，还没开始。教材的语法和单词，是考试必备的。但在实际会话上没多在用处，最好还是平时的积累。

沪友：hikki217
教材最先是学的标日初级(老版)，是跟着老师学的，之后自己买了套新编日语自学从第一册看到第4册前面几课的就没看了……教材只是个学习的入口而已，也就是给你一套学习的计划按着这个计划自己学习，但是考试偶感觉还是多看一些应试的东西更有效果。

沪友：无奈小米
学的是新编日本语。教材就像是地基，学好教材才能打好基础，才有参加应试的资本，当然仅仅靠教材是不行的，应试吗当然要再弄些题目做做，争对自己的弱项加强训练吧。

沪友：bellelorie
我用的教材= =..因为我专业不是日语..所以用什么教材也都是听任学校安排那种..用的都还是老版的标日...初级的两册..然后..由于学的时间有限..我就去外面上那种日语的班..讲教材的那种..用的是新编日语...学的是第二和第三册..第四册就没继续了...高级貌似更谈不上||||不是日语专业的学生..觉得想要好好的系统学好日语不容易呢..有点抓瞎... 我想日语考试..考的是知识点...而每种教材都有自己的长处..而且..教材绝对不等于应试..所以..拘泥于某种教材的学习..还不足以应对考试...个人看法哈...所以..买那种系统的总结的考点的书籍..以及专项的有针对性的练习绝对不可缺少啊...而且..我觉得..只有极少数人是那种学过很久..每年都参加考试的吧..一般都是刚学好日语..趁热打铁想考证吧..所以..我也是啊..虽然新编学习完的时间是今年的三月底..好长一段时间没继续念日语了..但...我绝对不会轻易放弃的^^..相信只要努力..就会有回报的..大家一起努力过考级啊!!

沪友：不可名状
初级学的是新日语基础教程，中级学的是标准日本语。之后看了新编日语，みんなの日本語　用来练习口语到是８错，不过要应付考试不能只看教材，考试之前做真题背单词和语法，有好些是教材没有的，系统复习胜算比较大～

沪友：szehuang
自学学完了标日初级、中级，二级就比较容易地过了，毕竟词汇量要求不。高后来考一级就遇到麻烦了，主要是词汇量方面还不够，长文的阅读理解速度上跟不上看来还需加倍努力。

沪友：yumiko33
我觉得教材和应试不能划等号，还是要有针对性的做题才行。我学得是上外的综合日语~~

沪友：joy1324
标准日本语（新、旧版）（都学到初级下）、新编日本语（到第二册）、新日语基础教程（学完），我还真是学过蛮多教材的。我认为教材一般都和应试关系不是很大，还是一些专门应试的书籍对提高应试技巧更有用吧。

沪友：syukeyi
我学的是华东师大日语专业的书，好像在书店里没看过有卖的，学了差不多4册吧。我觉得教材是一个很基础的东西，从零开始就应该牢牢掌握教材，教材让我们学到的东西远远超过应试，一些语法的细节和语感等在应试复习中常常会被我们所忽略的。考试之前还是买了辅导书复习的，毕竟有针对性一点，不过教材确实很重要～～

沪友：wilfredsun
原来我用的是我家老爸84年时候函授的北外教材，配磁带的，开始觉得进度不快，内容详细且较全，还可以，不过后来感觉自己的接受能力更强了，于是同进度下改用了新编日语，虽然这本书感觉自学很吃力，不过2级以前的内容我觉得还可以坚持，嗯嗯，累并快乐着。考试的话，我还是会根据考试题型做针对性训练，这个完全是英语4、6级养成的习惯，4级时候自我感觉基础不错，能力强了自然成绩好，不过结果并不理想，6级时候就特意做了针对性应试训练，分数自己感觉就不错。所以应试也好能力也好，哪方面都没有错，不必要褒一方贬一方的，各有各的好处，还是针对性强一点的好。当然，虽然现在复习，觉得归纳性的记文法，记住重点的单词，针对性的阅读文章和听力，似乎通过也是有可能的。不过，教材，绝对是打好基础的关键。或许现在，中级以前可能觉得还可以过，但是深入起来，仅靠应试的那点东西是不行的，基础打不好，初期的不和谐不科学的图快会很快被后期的吃力困扰，激情也可能消退，为了长远打算，在复习之余，再辛苦也好学好教材。以上。

小编总结：绝大部分沪友都认为教材是用来打实基础，并不是说为了应试来学教材，而是为了综合提高日语能力。所以，并没有什么特别针对应试的教材，只有应试辅导书而已。

三、学完教材后应试前的准备
具代表性的沪友意见：

沪友：开心的眼睛
从大学开始学的日语，用的是新编日语的一到四册（第四册基本上没怎么看，嘿嘿），这套书基础语法和单词讲的比较好，看完四册书，2级的单词基本上都含概在里面了，所以考2级的时候单词部分不怎么吃力！语法方面，也很详细，尤其是基础语法，词形的变化，讲得很详细！当然这套书不时针对考试的，所以要考一级和二级都是要看相应的语法书的！这套书明显要比标日难很多（把书借给我朋友看得时候，她就这样说的，因为他之前学过标日），一课的内容非常的多！一套书对自学日语的人来数是很有难度的！说实话，这套教材是比较适合上课用的，考级的话，个人觉得还是要用专门针对考试的参考书和练习做，这样有针对性。一般比较喜欢用华东理工和外研社出版的参考书、比较权威也比较详细。教材主要还是针对单词和语法，考试的主要分数是单词听力和阅读，如果考1，2级，听力与阅读一定要进行长时间的听和练习，其实参考书不在于多，适合自己就可以了，买的太多反而来不及看，不知道要看哪个了，容易分散注意力。在沪江上面，有一期就是专门介绍一些口碑比较好的考试材料，如果还没有找到适合自己的材料可以看看那些材料介绍。

沪友：carfield1210
我学的都是标日。教材和考试的联系应该很大。我看的别的教材不多，只是看过一本华中科技大学编的日语书，写的是三级的标准，实际上觉得超过，从单词就看的出来，标日还是比较基本的。我是学习完考试的，其实我准备的不充分，但是在考前每天上沪江做题，不论词汇还是阅读，难的就查小D，最后过了3级，今年向2级进军。

沪友：kendylai
初级学的是标准日本语初级上下册，（1年3个月左右时间，并考了三级，340分过了）中级学的是标日上下册，因为时间短，没学好，词汇多，语法解析简单而不够系统。（06年考二级差30多分）现在复印了一本全日文的语法资料外，没有再买资料，天天在沪江节目里混。也下载了很多资料，很难支持看下去。教材我想简单，系统，实用较好。

沪友：naomi009
初级是标日，中级是新编。
教材可以提高阅读水平和词汇，但是语法还是需要进行额外练习。
考试前会做各个部分单独训练。现在正在练习语法词汇。

沪友：boyxinran
学过旧版标日初中级，新版标日初级（想看看中级，就是不出版，等～～～），大家日本语（没有中级），还有日本AOTS出的那套教材初中级，本来还想学据说很经典的新编日语，但没那么多时间和精力了想学高级教材，但市面上基本找不到。
教材是打基础的，通过教材学习，基础知识扎实，各方面能力有一定水平后，才开始准备考级（以2级为起点，因为3级证书扔垃圾堆里也没有捡）考试嘛，还是要有针对性准备的，放弃那些基础教材（达到一定水平后），语法先找几本书看看，阅读再天天编一遍，听力天天听一会，最拿分的单词一定要找本单词手册用心背一背 现在2级语法基本没问题了，在倒计时一百天之前（好像还有一百二十几天），手上的语法书都看完，并同时开始阅读和听力练习，先拿下几本书的阅读（两三周吧，看效果），完事后全面抓单词等10月份，11月份，再回头巩固一下语法，天天上沪江看看文章，听力不间断练习，随时补充词汇，基本上就差不多了。

沪友：伟大的朱88
从零开始学的是新编，学了4册。教材是很重要，算是打地基吧！不过想要对付考试，还是需要猛练习，多做对应考试的习题。我学完4册新编，离2级考试就剩不到一个月了，于是就捧着历年真题天天做，睡前听听力，反复看语法，认真记单词。就这样过了2级。

沪友：FrancesCoco
我觉得光看教材还是不行的，要多看有针对性的考级的资料，不过这种资料只要用心做几套好的就行了，特别是真题。
我现在一边看教材一边看专门针对考级的资料，我看沪江上很多人都是更注重单词和语法，对听力有点忽视，从通过考试的角度来讲确实是对的，不过我平时练听力还是练得多，因为主要为了运用。

沪友：szewen
初级：日本語の基礎I和II。中级：标准日本语中级上、下册。高级：还没。
教材和应试有着一定的关系。教材很适合用来打好一定的基础。若要应试的话，还是需要额外的练习。 我会去上辅导班和做往年的试题好让自己可以先习惯做题的方式。这真的很有用。至少对我而言。

沪友：rabbit9527
初级自学的新版标准日本语，现在下册差不多完了啦。不过还有好多记不住。又买了中级标日，打算先把教材过一遍，要不然就不好考试了。今年也报了二级。准备先学教材，把单词背好，语法阅读往后放，听力也要开始练。第一次报级，不过个人认为考试还是要针对性的做点题目，历年真题一定要做。。。没啦。

沪友：kamihoho
初中级用的都是标准日本语的书啊，都是老教材的那种拉。不过教材和应试大不相同，学得深的达人用的教材是为了丰富自己的实际日语能力。如果突击应试的情况只靠短期的教材是不够的。很简单，没有哪种教材包含考试的4个题形的，需要在较精典的教材来培养自己的日语兴趣和自学能力，这才是教材的重要性。最后考试前不做大量的模拟题是不行的啊！这个谁都知道的。证书承载了太多不必要的东西。有了又如何？并不证明就达到了那个能力，因为到现在很多人连完整的自我介绍也不会说。没有又如何？同样，也不能说明就没那个能力，很多人可以交流、可以唱整首的日语歌。说到底应试和能力还是两码事。

更多精彩发言，限于篇幅只好割爱，若你也有自己的看法，不妨也加入我们？


小编总结：大部分沪友不会学完教材就直接去参加考试，而是会选择做历年真题，或选择一些有针对性应试辅导书等等。关键词：真题、听力、词汇、语法，题海战术……