为松下中国在中国国际通信设备技术展览会翻译的一段材料

kouun

此外，还展示了GSM期待的2.5G终端新产品的全部阵容，包括采用SymbianOS操作系统的X700，以及X200、X100、A500、A200等。并且为MicroBTS、PicoBTS、Area Analyzer等３G网络相关设备、无线LAN 、通过搭载SD卡进行AV兼容、PCC公司推出的网络照相机、IP PBX等丰富多彩的商品•系统解决方案发起了推销活动。另一方面，在主展台通过踢跶舞等风格一新的舞蹈形式以及模特进行了商品介绍。每一场人群都如山似海，而且其中还可看到众多手持数码相机或可拍照手机摄影的参观者。



日本馆内还有富士通、三洋、三菱、京セラ等公司参展。NEC公司作为当地法人在其它展览馆参加了展览。另外，NTT DoCoMo公司在1号馆参展，对应用P900i的AV设备兼容展开了示范宣传活动，并通过展示FOMA各种终端，向参观者介绍了日本3G服务的多样性，声势浩大。
作为商品而言，三星、LG等韩国公司，以及摩托罗拉、索尼-爱利信等各个公司也对3G终端进行了积极的宣传。而在2.5G终端方面，三星展示了3倍光学变焦300万像素摄像手机M339，以及世界第一款500万像素终端等主打产品，受到注目。


このほか、２．５G端末としてSymbianOS採用のX700をはじめ、X200、X100、A500、A200などGSM期待の新製品をフルラインナップ展示。さらにMicroBTS、PicoBTS、エリアアナライザーなどの３Gネットワーク関連機器、無線LAN、 SDカードによるAV連携、PCC社によるネットワークカメラ、IP PBXなど多彩な商品･システムソリューションを訴求した。
一方、メインステージではタップダンスを組み入れた斬新な演出のダンスとモデルによる商品紹介を実施。毎回黒\山の人だかりとなり、デジカメやカメラ付き携帯電話で撮影する来場者が数多く見られた

日本館には、富士通、三洋、三菱、京セラなども出展。NECは現地法人として別館に出展した。またNTTドコモは１号館に出展し、P900iを使用したAV機器連携のデモや、FOMA各種端末の展示で日本における３Gサービスの多様性をPR、賑わいを見せていた。
商品としては、サムスン、LGなど韓国勢をはじめNEC、モトローラ、ソニーエリクソンなど各社とも３G端末を積極的にPR。また２．５G端末ではサムソンが光学3倍ズーム・３００万画素のM339をはじめ、世界初の500万画素端末などを主力展示し、注目を集めていた。