找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 878|回复: 1

[[求助与讨论]] 请问“电站运行技术研究所”如何翻译?

[复制链接]
发表于 2007-7-22 10:43:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知这样可否?“Power Plant Operation Technology Research Institute”
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-22 13:24:50 | 显示全部楼层
The (Research) Institute of Power Plant Operation Technology 似乎更好些。

以下名称或许可供参考:

德国
Institute of Process Engineering and Power Plant Technology (IVD), Universit鋞 Stuttgart

俄罗斯
All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation (VNIIAES)

美国
the Institute of Nuclear Power Operations

印度
The Power Management Institute (PMI)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-10-2 06:31 , Processed in 0.107056 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表