07年6月新六级点评和新题型解析

giantchu

07年6月新六级点评和新题型解析

--------------------------------------------------------------------------------

时间： 2007年06月26日 11:33  作者：唐宇   


一 写作

　　作文在新题型中从最后一项移至第一项，会对考生整体答题造成一定的影响，毕竟在新托福都将作文移回至最后一项的时候，四六级的盲从似乎显得格外滑稽。

　　作文的题目丝毫不出人意料，考到了失传多年的传统观点对比型题目，而这一趋势如果考生回想，就会记起在05，06年四级中都考到了观点对比型题目，而六级的趋同只是时间问题。另一方面，鉴于六级的字数要求，应用文的考察机率并不高，因而考生应该都对议论文有较好的准备。

　　该类型作文的结构比较清楚，因而上手也比较容易，考生需要注意对双方观点理由的陈述分析应以简单为好，明了地切入主题。句子结构应突出长难句和并列句的构造水平，避免语法和拼写错误，相信获得理想分数不成问题。

二 快速阅读

　　作为第一次全国性新六级考试，新增加的快速阅读从整体上显得中规中矩，从文章长度到内容均不会给考生造成太大困扰和障碍。快速阅读的核心在于对于题干的关键内容的准确定位，至少从本次六级来看，题目的顺序和文章顺序是一致的，加之文章分论点标题明确，解题难度不高。

　　有一点值得关注，就是题目要求complete the sentences with the information given in the passage，那么对于原文信息的定义究竟是什么？所谓原文信息，应该是指能够完整在题目中复述原文的信息，因此如果在转移信息的时候有所遗漏，就不能完整转述原文内容，因此不完整的回答将不会被视作正确答案，除非四六级放宽给分制度。

　　另外一个答题注意事项就是在完成句子时对于原文信息需要进行转述，因此可能在单复数，指代，时态等语法点上需要有所改动，这也是考生应该留心的，要避免定位到答案后照搬的冲动，仔细复述一遍定位内容和题干组合后的句子，再确定答案要更为稳妥。

　　判断题：四道判断题均可通过题干中的关键部分在原文中定位，唯一的难点在于第二题的MLM同学的工作性质需要将advise等同于consultant。

1 N

In fact, one in four workers is dissatisfied with their current job, according to the recent “Plans for 2004”

2 Y

Mary Lyn Miller, veteran career consultant and founder of the Life and Career Clinic

Miller suggests looking at the possibility of a different life

, she helped thousands of dissatisfied workers reassess life and work

3 NG

4 Y

Step1: Many find it difficult to steer away from a career path or make a change

　　填空题：六道填空题均来自题干内容的原文定位，从填空题的出题形式不难看出，题干内容均来自于对原文内容的改写，所以考生应该注意关键词的变化，注意词性的变化并不会影响定位。

5 those things that they love most（原文中you改为they）

Step2: make a commitment to pursue those things that you love most

题干：commit themselves to the pursuit of ______（改动）

6 products（复数）

Step3: In the job market, you are a product. And just like a product, you …

题干：In the job market, ______（同原文）

7 more confidence（注意比较级）

Step4: you’ll project more confidence when networking and talking with potential employers

题干：help a job seeker show ______（改动）

8 What do I really want to do

Step5: develop a vision that embraces the answer to “…”

题干：develop a vision that answers the question “______”（同原文）

9 give up, or risk（or表并列结构，不能遗漏）

Step6: what they are willing to give up, or risk

题干：because they are unwilling to ______（改动）

10 the lack of action

Step7: All too often, it is the lack of action that ultimately holds people back from attaining their ideals.

题干：What ultimately holds people back from attaining their ideals is ______（同原文）

三 听力

　　复合式听写的加入还是加大了考生答题难度，不过目前新六级的体力开始体现出对于对话中细节内容的关注，而并非是一味的what does the man/woman mean的套路，问题的形式愈加灵活。不过从整体出题来看，本次新六级的难度与往年应该可以说是保持一致的，并没有太大的突破，复合式听写从放音语速来看也较慢，沉稳和仔细应该说是考生日后复习复合式听写的关键。

四 回答问题

　　回答问题的题材内容属于新潮信息，关于Google的发展史，题目难度较低，除了在回答时注意时态等的改写外，均可迅速通过问题中关键词在原文中定位。

47 定位successful到二段首句，Google owes much of its success to the brilliance of S.Brin and L.Page, but also to a series of fortunate events.

48 定位Google search engine到二段二句，it was Page who, at Stanford in 1996, initiated the academic project that eventually became Google’s search engine.

49 定位spread到二段尾句，spread by word of mouth form early adopters to, eventually, your grandmother

50 定位their own business到三段尾句，but no one met their price, and they built it up on their own.（注意改写时前面是would）

51 定位revenue到最后一段的第二句，given that is the source of nearly all its revenue，而that指得即是前面的advertising

五 传统阅读

　　与往年相比，难度变化不大，考生的应对思路和解题技巧也日趋成熟，应该没有太大问题。

六 完形填空

　　可能出于均衡试题难度的考虑，六级难得的使用了完形填空而非是改错，应该是也有意强调取消词汇项目的六级仍然不会遗漏对于词汇的重视，从选项来看，六级难度的词汇较少，除retrieve, splash, exile, evacuate属于稍难词汇之外，整体的考察更趋向于词在文章中的搭配和使用，不过相比考研，六级的词汇考察色彩更为浓重，而在句段分析上并没有刻意的设计陷阱，因此答题难度不高，只是众多考生在本次考试中由于时间安排不合理并没有认真去做完形，从而可能丢掉了一部分本来唾手可得的分数。因此在二卷答题中，先客观后主观的答题顺序还是需要考生牢记的。

七 翻译

　　翻译整体难度中等，突出了find后的宾补结构，倒装句和动词的被动用法几点。

　　对于关键词的考察相当于四级难度：例如市场份额（market share），放松（easy/relaxed），关注（concern）

　　不过就中国考生的平均水平而言，翻译的题目还是具有一定难度。本来翻译的答案应该不拘一格，不过很多考生对于句子的语法和结构把握还是有待提高。

82 （竞争市场份额）应为competing for market share

参考：competing with foreign companies/firms/corporations for market share

83 不能加can，否则中文应该为（他才能感到安全和放松）

参考：does/did he feel safe/secured and easy/relaxed

84 是rights to receive education而不是accept education，因为accept强调的是主动

参考：are/have been deprived of the rights to education/receive education/be educated

85 （所花费）应该翻译为have spent更恰当

参考：not to mention/let alone the large amount/great deal of money (that/which) we have spent

86 （最近几十年）不应是recent years，而是recent decades；（相当大）应是considerable或是enormous，其它表程度如remarkable等则不适合；最难的一点在于受到关注，个人认为gain concern如果可以，则cause/arouse也可，但是从《牛津》来看，gain更强调赢得，而arouse更强调引发，而受到关注应该是以被动句翻译更为妥当。关注如若翻译做focus，则同时需要改相当大的为副词，改动过大。

　　参考：have been received with considerable concern by the public in recent decades（例句出自《牛津高阶第六版》）

　　从总体来看，新六级的改革显得波澜不惊，在增加题型，提高难度的同时也注意了对于试题整体难度的平均，只是由于众多考生的不适应，导致在时间分配和解题方式和顺序上有所纰漏，相信在完善应试技巧之后，在新六级中想取得高分并不是件难事。另一方面，今后考生也应在复习考试的同时注重对于英语的积累，而并非是一味的忽略词汇语法等基本知识。