网络语言的生成特点及其认知分析

heyuan58

随着计算机互联网的发展与普及, 人类进入了网络传播时代。网络的发展为语言的发展提供了契机。伴随着网络的发展，网络语言应运而生。网络语言的概念比较模糊，有广义与狭义之分。广义的网络语言大体包括以下三部分内容：(一)与网络有关的专业术语和特别用语, 如鼠标、病毒、黑客等；(二)各种网络工程所需的计算机语言；(三)网民在聊天室和BBS上常用的词语和符号。狭义的网络语言专指第三种情况。这也正是本文所要研究的内容。本文在对网络语言的生成特点阐述的基础上，拟对部分的网络语言作一些认知分析。
　　
　　一、网络语言的特点
　　
　　网络语言是特定时代的产物，因而带有明显的时代烙印。迎合信息时代的快节奏和年轻人的心理，它具有简洁性、创新性、随意性、诙谐性、人情味浓等特点。
　　1. 简洁性
　　为了在寸时寸金的网络上节省时间，减缩开支，以最短的时间传递出最大的信息量，网络语言显现出了明显的简约特征。简洁性是网络语言的一个重要特征，主要体现在其大量地使用缩略式构词。
　　英文型缩略语主要有：PK(playkilling，玩家杀手，指对决、对抗)；BF(boyfriend，男朋友); GF(girlfriend女朋友); BMW(big mouth woman，长舌妇)；IDK(I don’t know, 我不知道);FM(follow me，跟我来)等。
　　拼音型缩略语主要有：MM(美眉，妹妹，年轻漂亮的女性)LMM(漂亮美眉)；LG(老公);LP(老婆)；BT(变态)；PF(佩服)；FB(腐败，引申为在一起吃喝)；KGB(克格勃)；MPJ(马屁精)等。
　　2. 诙谐性
　　为了使网络语言充满活力，人们通过构 思出许多生动有趣的网络语言来营造出轻松幽默的阅读氛围。网络语言的诙谐性主要体现在其符号式构词和对原有词汇随心所欲的故意曲解。
　　符号式构词指采用象形、会意等方法，将不同的符号、数字、字母别出心裁地组合在一起构成各种表情符号，表示某种感情或心理状态。 如Zzzzz…… 表示睡觉;:-) 表示笑脸; !-(表示生气；:-0表示吃惊；^-^表示快乐；@_@PPPPP..表示头晕眼花；^o^ 表示举手欢呼;!-@表示尖叫；:- Q 表示向你吐舌头乐; :-9 表示舌头舔着嘴唇笑；^ + + + + ^ 表示露出牙齿开怀大笑；@- @ 表示挤眉弄眼;- - - ->-- <- - - -表示放声大哭，等等。这些网络符号生动形象、逼真传神，给人们带来了身心的愉悦。
　　曲解原意多数是将原本是褒义的词创意成贬义，如：聪明(失聪又失明);天才(天生的蠢材);蛋白质(笨蛋+白痴+神经质)；神童(神经病儿童);偶像(呕吐的对象)；健谈(贱到什么都谈)等等。也有一些本来是贬义的词变成了褒义，如:讨厌(讨人喜欢而百看不厌)等。
　　3. 创新性
　　网络语言本身就体现了其创新性，尤其是旧词新用和谐音式构词。旧词新用通常采用隐喻的方法创造新意。如：恐龙(相貌难看的女性网民)；青蛙(相貌难看的男性网民)；灌水(到论坛里发一些没有意义的帖子，为发帖子而发)；菜鸟(网络初学者)；抛砖(回帖)；拍砖(指回贴时持批评态度)；潜水(指呆在聊天室里不说话)；爬墙头(指只看帖不回帖的行为)；纯净水(指内容空洞的帖子)；马甲(指一个人在BBS上拥有多个ID，即“用户名称”)；很 S (指说话拐弯抹角)等。
　　谐音式构词更具独创性，汉字谐音，如：大虾(大侠，指网络高手)；斑竹(版主，网站、论坛的管理人员)；菌男(俊男)；霉女(美女)；幽香(邮箱)；竹叶(主页)等。数字谐音，如：7456(气死我了)；1314(一生一世)；886(拜拜了，再见)；520(我爱你)；530(我想你)；2456(饿死我了)等。英文谐音，如：CU(See you，再见)；IC (I see，我明白了)等。
　　4. 随意性
　　网络语言具有很大的随意性，如在汉语拼音键入banzhu和youxiang后出现的并不是“版主” 和“邮箱”，而是“斑竹”和“幽香”，为了输入方便，以后竟取而代之，从而流行开来。有些词因随意使用缩写，因而模糊，令人费解。 如:B4 (Before)；3Q(thank you)；F2F(Face to Face)；44k8(试试看吧)；3KS(thanks)；me2(me too, 我也一样)等。也正是有了这些体现个性、随意洒脱的新鲜元素存在于网络语言中，网络语言才成为了很多人指责和批评的对象。
　　
　　二、网络语言的认知分析
　　
　　任何语言的发展都是有理据的，网络语言也不例外。虽说有些词的产生是出于随意性，但还是“有据可析”的。下面就从认知角度对部分的网络语言尝试作一些认知分析。
　　1. 0001000=我真的好孤独！
　　乍看这一组数字，有点费解，但仔细一看,这么一堆0当中，立着数字1，岂不就像一个人站在空乏的空间里吗？该词取数字的象形意味,真是妙不可言。
　　2. 伊妹儿= e-mail，电子邮件
　　伊妹儿一词使没生命的电子邮件充满了女性的魅力，令人浮想联翩，使人联想到缠绵悱恻的美眉，因而极富人情味。
　　3. 斑竹=版主
　　上文提到由于输入的时候“斑竹”先显，所以“版主”就成了“斑竹”了。据说，在古代斑竹是因为两个女子流泪而成。该词既和“版 主”同音，又寓含深意，意味着版主也有很多苦处，很形象。
　　4. 大虾=大侠，指网络高手
　　原来用“大侠”指网络高手，是因为“大侠”通常武功高强、乐于助人、热情慷慨。但是似乎这样称呼太正式、太严肃了，因此就戏称为“大虾”。“大虾”和“网络高手”风牛马不相及，但要想成为网络高手，就必须整日端坐在电脑前，久而久之，必弓腰驼背，像只“虾”了，因为水平高，所以谓之“大虾”, 此外，网络高手在网络空间里就如同虾在水里畅快地游，所以既形似又神似。
　　5. 灌水= 在论坛里发一些没有意义的帖子
　　灌水是英文addwater的音译，即加水，其本意是指向容器中注水，引申为掺水、做假，指在内容上不真实，这和我们汉语中的许多表达不谋而合，是人类隐喻思维的结果。在网络语言中，就形象地指在网上发表长篇大论而又内容空洞，“水分”含量高的文章。
　　6. 东东=东西、漂漂=漂亮、坏坏=坏蛋
　　生活在现代社会中的年轻人的压力越来越大，网络就成了他们缓解压力、情感宣泄的窗口。网络语言中出现的一些俏皮的叠音童语，体现了他们对无忧无虑的童年生活的向往和在激烈的社会竞争中寻求保护的潜意识。这就是这些网语得以迅速流行的主要原因。
　　7. S=说话拐弯抹角
　　这个字母竟然也是一个网络词，这主要是利用S曲里拐弯的外形造出来的，比喻人说话吞吞吐吐，拐弯抹角，就像字母S那样曲里拐弯。
　　8. :-) 表示笑脸；:-（表示生气（看时需旋转90°）
　　符号式构词依据的是人心理感觉上的相似性，即利用符号的物理特性和人心理体验之间的相似性创造出了方向隐喻，如括号向左(旋转90°后是向上)，表示高兴；相反，括号向右(旋转90°后是向下)，表示悲伤。
　　以上只是对部分网语尝试性地作了认知分析，其实任何一个网络语言的生成都是有理据的，或是心理方面的，或是生成方式上的。本文只是抛砖引玉，希望能从认知语言学的角度对网络语言展开更广泛的研究。