找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1284|回复: 1

[【散文】] 无眠的黎明

[复制链接]
发表于 2007-6-24 21:13:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本诗译自白马西北驰的英文诗 A Sleepless Dawn

一扇门
悄然
打开,关闭着
明亮与黑暗

我站在门旁
犹豫的影子
在身后
留下无限的绵长

越过
我就进入
甜美的虚空

地球绕着轴
缓缓地转动

黎明
穿戴着朦胧的灰蓝绉纱
从太平洋群岛
慵懒地走来
她的足迹就是
白色的浪花

我想进入她的眼底
她暗淡的灰蓝眸子里

在门前
我一直犹豫
抬起的鞋底
停留在空气里

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-24 21:19:23 | 显示全部楼层
白马西北驰的英文诗 A Sleepless Dawn 发在外语学习版,因为喜欢这首诗歌,自己便翻译一下供自己玩赏。

原诗在:http://www.readfree.net/bbs/read-htm-tid-4479665.html
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-29 00:54 , Processed in 0.138040 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表