请教两个政治类词汇

youwantme

最近要搞一些材料，碰到些政治性的辞令，不太清楚，请问

“中共中央宣传部”和“先进生产力的代表”如何用英文表达？

谢谢！

chaque

中共中央宣传部
the Publicity Department of the Communist Party of China (CPC) Central Committee

中国国际广播电台对“代表中国先进社会生产力的发展要求“的翻译：
to represent the development trend of China's advanced productive forces

这种说法不可能有地道的英语表达，达意就好了，有必要的话多看www.chinadaily.com.cn。

youwantme

谢谢！呵呵。