曼德尔森：第一次听到中国高层官员表态要对中欧贸易失衡的问题“做点什么”。

gjqdzzh

“我们必须对此有所行动”

曼德尔森：中国钢铁工业的高度过度生产能力，我们认为可能造成欧洲钢铁市场的价格扭曲，并引起相应的市场混乱 中国希望能够与欧盟一起努力，改变双方贸易不平衡的现象。本周二，欧盟贸易专员曼德尔森在与中国商务部长薄熙来进行了会晤，在这次会谈中，他第一次听到中国高层官员表态要对中欧贸易失衡的问题“做点什么”。曼德尔森表示，中欧双方经过深入的会谈之后达成一致，在下次中欧峰会之前拿出一些“现实的建议方案”。

在原定中欧双方共同召开的新闻发布会上，中国商务部长却不见踪影。据说原因是薄熙来部长与曼德尔森的会晤超过了预计时间两个小时，因此他没有时间来回答记者的问题。于是，只有曼德尔森一个人来面对麦克风和照相机镜头了。他宣布，双方一致认为，中欧贸易关系中存在着许多问题。尽管还没有找到相应的解决方法，但双方都愿意进一步就此进行对话。曼德尔森说：“薄熙来表示，我们必须对此有所行动，这还是我第一次从中国的政治高层口中听到这样的话。我们没有找到解决方案，但是我们一致认为，应该寻求解决方法，并在今年11月的中欧峰会上进行汇报。”

欧洲去年对经济蓬勃发展的中国的出口量增加了20%。但是在中国向欧洲出口商品迅猛增长的情况之下，欧洲的出口增加是如此的杯水车薪，甚至无法让双方之间巨大的贸易差额有所减少。中国商品以低廉的价格，得到了欧洲消费者的青睐，甚至是依赖。因为，目前欧洲市场上的进口工业成品中，绝大多数是来自中国。

这就造成了欧洲对中国贸易出现巨大逆差。去年这一数字为1280亿欧元，今年将达到1700亿欧元。欧盟贸易专员曼德尔森尝试着让他的中国客人，商务部长薄熙来清楚这一点，那就是中欧贸易不平衡的现象必须得到改变。曼德尔森认为，中国应该从欧洲进口更多的商品，特别是让服务类产品进入中国市场。比如，在电信市场方面，欧洲公司就被不公平的拒之门外。据外交人士透露，薄熙来表示，中国愿意从欧洲进口更多的高科技产品，但是很多商品都被欧洲禁止出口，或者在对华武器禁售的范围之内。

除此之外，欧洲以及去年对华贸易逆差达到1850亿欧元的美国还要求中国停止人为压低汇率，让市场决定人民币的比值。这一措施将使中国出口商品的价格升高，但是中国领导层在这一问题上动作缓慢。

贸易不平衡的现象会让欧洲不得不更多地征收反倾销关税，或者向世界贸易组织提出申诉。欧盟尤其关注钢铁市场，由于中国拥有巨大的生产能力，因此很有可能向欧洲倾销廉价钢材。欧盟贸易专员曼德尔森表示，“有鉴于中国钢铁工业的高度过度生产能力，我们认为可能造成欧洲钢铁市场的价格扭曲，并引起相应的市场混乱。”

欧盟委员会肯定地表示，中国在世界市场上的实力日益增强。尽管在很多领域，中国还属于发展中国家，并且没有民主政体，但是中国必须承担越来越多的责任。公平贸易必须是对双边而言的。中国承诺针对盗版和假货采取更为强硬的打击措施。但还是有80%的假冒钟表、提包、光盘和T恤衫产自中国。

由于知识产权被盗，工业间谍，以及精密复杂产品被仿造，在中国开展业务的欧洲公司损失达到营业额的20%。中国商务部长希望努力使中断的中欧工作小组会谈在北京重新启动。欧盟贸易专员曼德尔森抱怨说，中国官方在打击盗版的问题上几乎毫无作为。

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2607307,00.html