找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 592|回复: 2

[[求助与讨论]] 请问一下...

[复制链接]
发表于 2007-6-2 10:12:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
书上有这么一句
It is not easy to keep in mind what you have told me.
请问为什么要用完成式“ what you have told me ”?
可不可以用“ what you told me ”?
两者间有什么差别呢?特别是在这个句子上
使用“现在完成式”是不是因为距离现在说话时间点比较近,强调你才刚跟我说过我却又记不得了! (bad memory?)
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-2 11:11:18 | 显示全部楼层
因为告诉我是已经完成的事情
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-2 18:18:42 | 显示全部楼层
用一般过去式也是可以的
用现在完成时强调过去你告诉我的something,让我现在还记得,是一件not easy的事情
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-29 18:28 , Processed in 0.108360 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表