谁在担忧中国钢铁出口

oksjping

作者：英国《金融时报》彼得?马什(Peter Marsh)

　　中国的钢铁出口有可能终结这个行业的狂欢盛宴吗？

　　当钢铁业高管们思考该行业连续4年蓬勃发展的局面在未来12个月内某个时点嘎然而止的几率有多大的时候，这个问题一直萦绕在他们的脑海里。

　　自2003年年中以来，钢铁类股的涨幅较全球股价整体平均涨幅高出两倍。

　　钢铁股之所以大涨，原因在于需求飙升（特别是来自中国的需求），以及该行业整合的努力。钢铁行业的整合已缔造了数家规模更大的集团，它们更有能力主导钢铁价格。

　　中国钢铁出口猛增

　　但是，有一个趋势令许多人担忧：过去 18个月内，中国的钢铁出口猛增，使得中国从2005年的一个净进口小国，一举变为净出口大国，去年的净出口量高达3500万吨。

　　一些业内观察人士表示，根据今年头4个月的庞大贸易流来看，今年中国的钢铁出口量可能将高达7000万吨。

　　他们担心，全球市场新增如此大量的供应，可能打压钢铁价格，并扭转钢铁企业利润大幅增长的局面。钢铁价格在过去4年里已经翻了一倍，而钢铁公司利润大增也使得它们倍受投资者青睐。

　　另一个后果可能就是导致该行业的并购环境恶化，而并购交易活跃一直是该行业的特征之一。

　　加拿大Ipsco公司首席商务官约翰?塔洛克(John Tulloch)表示：\"来自中国的钢材可能会造成全球市场不稳定。\"这家加拿大特种钢板及钢管制造商已被瑞典SSAB公司以77亿美元收购。

　　\"中国钢铁出口大幅增长，原因是中国的钢铁产能增长。我认为，亚洲市场无力吸收多余钢材。\"

　　Colakoglu Metalurgi首席执行官乌尔?达尔贝勒(Ugur Dalbeler)表示：\"我感到（中国大量钢铁出口）的威胁越来越近。\"Colakoglu Metalurgi是土耳其一家生产建筑用钢条的企业。过去几年内，建筑用钢的价格大涨。

　　去年全球钢铁总产量为12亿吨，其中中国占34%。而今年迄今为止，中国的钢铁产量已经较2006年同期增长约五分之一。

　　中国钢铁产量的猛增令美国钢铁协会(American Iron and Steel Institute)的巴里?索拉兹(Barry Solarz)感到担忧。美国钢铁协会是代表美国钢铁生产商的贸易团体。

　　索拉兹表示，中国的钢铁产量和出口之所以增长，主要是因为中国政府向钢铁生产商提供补贴贷款和其它帮助。这些钢铁生产商大多是国有企业。

　　整合进程缓慢

　　中国钢铁工业协会(China Iron and Steel Association)的吴京晶上周在伊斯坦布尔参加一次钢铁会议时表示，中国钢铁行业的整合进展速度比中国官方政策隐含的要求慢得多。这一言论加剧了许多外国钢铁生产商的担忧。中国钢铁工业协会是中国钢铁行业的代表团体。

　　中国政府鼓励本国钢铁生产商整合，以提高其钢铁产业的全球竞争力，这一想法受到许多外国钢铁业观察人士的赞许。

　　人们支持中国推动钢铁行业整合的理由是，中国的钢铁生产商减少，可以使企业减少产能，将重点放在利润最高的钢厂上。这可能推高中国的钢价。总体而言，中国的钢价比其它市场低一大截。

　　但吴京晶在会上表示，去年，中国十大钢铁企业的产量占全国钢铁总产量的比例为34.9%，与2004年的情况大抵相同，远远低于中国政府希望达到的50%的比例。他表示，中国钢铁产量的增长，很大程度上是受小型企业\"投机性\"投资的驱动。

　　华盛顿卫理律师事务所(Wiley Rein)律师艾伦?普赖斯(Alan Price)表示，这些数据表明\"中国政府鼓励行业整合的承诺都是空话\"。

　　该律师事务所专门承接钢铁贸易案件，并为纽柯(Nucor)等美国钢铁生产商提供咨询。

　　据普赖斯称，今年中国的钢铁净出口量可能增至7000万吨。

　　欧洲也在担忧

　　欧洲钢铁联盟(Eurofer)的贸易主管卡尔?塔谢雷特(Karl Tachelet)表示，美国对中国的钢铁贸易感到担忧，欧洲也有同感。欧洲钢铁联盟总部位于布鲁塞尔，是欧洲钢铁生厂商的代表机构。

　　塔谢雷特表示：\"令人不安的不是那些绝对数字，而是变化幅度。\"

　　\"2006年，中国出口至欧盟(EU)的钢铁为500万吨，而今年这一数据可能增至1000万至1200万吨，从中国进口的钢铁可能占欧洲进口总量的三分之一。\"

　　尽管塔谢雷特及其他人都没有直接表示钢铁行业正在酝酿一场危机，但在未来数月，来自中国的贸易数据将受到钢铁行业的特别关注。