|
|
2007年 5月 28日 星期一 16:32
http://cn.today.reuters.com/news ... ChinaS-243689-1.xml
路透华盛顿电---刚刚结束的中美战略经济对话不仅未能弥合两国间的贸易鸿沟,而且随着美国总统大选的临近,反而突显了双边经贸关系更趋紧张的风险.
中国副总理吴仪率领的高级代表团于周五离开华盛顿,数天来的会谈达成一些有限的共识,但在中国人民币汇率这一关键议题上未能取得具体进展.
华盛顿敦促中国加速汇率改革制度,但北京不为所动,令美国财长保尔森所称的长期议题对话更像是一种短期博弈.
吴仪明确表示,中国将坚持以自己的步调进行汇率制度改革.这一表态激怒那些对中国持批评态度的美国议员,促使他们重新发出对华实施制裁的立法威胁.虽然北京承诺将进一步开放金融服务和航空运输业,但议员们并不领情.
对于最新一轮中美战略经济对话,复旦大学美国研究中心教授孙哲评论道:\"我的一位美国朋友把他们比作饭桌礼仪很差的两个有钱人.\"
\"中国自认为是赴约的客人,结果饱受批评和糟糕的接待.美方认为中国态度僵硬、缺乏弹性,\"他说,\"看来会有更多针对中国的贸易法案出台.\"
数名美国政坛人士正在准备相关立法,试图惩罚从中国进口的商品,以此对抗他们所称的人民币被低估40%的不公平汇率政策.
**贸易保护主义料会愈演愈烈**
兰德公司亚太政策中心主管William Overholt称,中美双方均在坚持站不住脚的观点,这点是不对的.
Overholt称,一方面来看,认为人民币汇率是造成美国对中国巨大贸易逆差的原因,这是\"错误的\".
\"从另一方面看,中国迟迟不进口美国牛肉,因认为其不安全....这完全没有道理,\"他在提及布什政府向中方施压的问题时说道.
Overholt称,随着2008年总统选举将近,贸易保护主义气氛只会变得更严重.\"随着政治选举活动升温,保护主义气氛亦会随之加剧,\"他说道.
前美国国务院负责美中关系的官员Susan Shirk称,中国在会谈中未主动提出任何重大的倡议,这有违美国的意愿.
Shirk还指出,较小的争端,比如对中国生产的宠物食品和其他产品安全的担忧,亦动摇公众的信心.Susan Shirk目前在加州大学圣地亚哥分校担任教授.
\"在管理政治事件进程上,我们会遇到困难,因此我们不会反应过度,\"她说道,并指出,对那些倾向采用更温和方法的政客来说,让他们直言不讳不那麽容易.
**文化冲击**
彼得森国际经济研究所中国问题专家Nicholas Lardy称,中国需要让人民币大幅升值.
但Lardy指出,中国处于困境之中.一口气进行大幅汇改将会损及很多出口企业,然而,加快人民币升值步伐将会吸引很多大规模投机资金进入中国市场.
\"我认为他们处于很大的两难境地,那确实反应出,一旦开始处于被动地位,情况会越来越糟,所面临的选择将会更加有限,\"Lardy说道.\"无论如何,这都不会有个好结果.\"
中国和美国国会之间的隔阂在文化和政治两方面均有体现.上周三国会立法者突然中断会谈赶去对一项法案进行表决时,吴仪率领谈判代表团的部分成员看上去非常惊讶.
吴仪事後轻描淡写地一笔带过此事件,她称,对国会处理事情的方式表示理解.
\"这些看似很小的事件却反映出,美国对与中方的接触不是那麽严肃认真.\"复旦大学的孙教授说道.(完)
--翻译 段晓冬/白云;审校 杨光 |
|
发表于 2007-5-29 00:31:26