找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 614|回复: 0

[[原创地带]] 【求译】帮我翻译商贸对话

[复制链接]
发表于 2007-5-17 11:53:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为小弟急需跟美国的软件公司讨论几个问题,但我的英语水平实在不怎么样,所以求大家给我点翻译和意见。小弟感激不尽。

1.请问你们公司有没有在中国的代理?
Do your company have the proxy in china?

2.我想购买你们公司的xxx软件。
I wanna buy your xxx software.

3.能不能把xxx软件的一份资料发给我?
Would you bring me some documents of xxx software?


我知道以上我自己翻译的东西,老外一看就笑得翻天了。 请求大家给点意见。今晚我必须打电话过去呢。 谢谢。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-30 02:26 , Processed in 0.126633 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表