my girl--my angel

我爱我老婆 · 发表于 2007-5-15 17:19:36

I love u when I saw u in my first sight.
   u r    my angel  in my life.
   I  love u more than i can say .
      I love u more than i love myself.
         because u r my girl .
            I  need  your love .

resonance · 发表于 2007-5-15 17:27:29

love in the first sight 基本是个固定的讲法咯，尽管楼主这样说也没什么问题

但是 u r my angel in my life.这个绝对是Chinglish，老外绝对不会这么讲的

老外说话好多委婉语，基本说话不会那么直白的
别看人家人高马大，第一正式交谈的时候声音绝对不高，即便是政治演讲，极度煽情，也是如此。
含蓄含蓄

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[原创地带]] my girl--my angel