中信资源将收购哈萨克斯坦石油资产

oksjping

中信资源将收购哈萨克斯坦石油资产

　　中信资源(Citic Resources Holdings Ltd.)股价周三前市上涨近10%，之前该公司宣布，将出资10亿美元收购母公司在哈萨克斯坦的石油资产，并表示已获得了以1.5亿美元收购中国东北一处油田控股权的选择权。

　　通过上述交易，这家中国大陆贱金属生产商将转变为中国按产量计第四大石油生产商。上述交易仍需得到股东批准。

　　截至中午休市，该股上涨9.5%，至4.03港元，前市阶段曾创下4.20港元的历史盘中高点。今年年初以来，该股已上涨了78%，因公司称有意收购母公司中信集团公司(Citic Group Inc., 简称：中信公司)在哈萨克斯坦的石油资产。

　　中信资源主席郭炎(Peter Kwok)表示，公司将越来越重视石油和天然气行业，未来石油业务的收入将成为利润的最主要来源。

　　中信资源表示，将收购母公司在JSC Karazhanbasmunai， Argymak Trans Service LLP和Tulpar Munai Services LLP这3家哈萨克斯坦公司50%的持股。新加坡政府投资公司淡马锡控股(Temasek Holdings Pte.)持有中信资源6.2%的股权。

　　JSC Karazhanbasmunai拥有2020年前对哈萨克斯坦Karazhanbas油田开发及生产石油的权利。

　　截至2006年底，该油田的探明储量估计为3.638亿桶，日产量约5万桶。

　　Argymak提供运输服务和其他油田相关物流服务，而Tulpar从事油井钻探和建造服务。

　　中信资源还表示，将发行债券为收购交易融资，但未披露债券发行规模。

　　中信公司去年12月末以19.1亿美元购买了哈萨克斯坦的石油资产。不过，为获得该国政府的批准，中信公司同意给予哈萨克斯坦国有油气公司Kazmunaigas购买50%上述资产的选择权。这些资产主要由哈萨克斯坦西部Karazhanbas油田组成。

　　此次的收购交易完成后，中信资源将取代中国（香港）石油有限公司(CNPC (Hong Kong) Ltd.)，成为以产量计中国第四大上市石油公司，仅次于中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., 简称：中国石油)、中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp.)和中国海洋石油有限公司(Cnooc Ltd.)。

　　在另外一项交易中，中信资源同意支付1.5亿美元，以获得收购天时集团能源有限公司(Tincy Group Energy Resources Ltd., 简称：天时集团) 90%股权的选择权。天时集团有权开发及运营位于中国辽宁省渤海湾盆地海南－月东区块的油田，有效期至2034年。

　　该区块占地超过300平方公里，估计原油储量在6,500万-7,500万吨之间，现正处于评估及开发阶段。据一名知情人士周三表示，该区块总储量达2亿吨，其中1亿 已被探明。

　　根据天时集团2004年与该区块所有人中国石油签订的30年期勘探合同，该油田预计可日产石油30,120桶，所需的总投资规模为5亿美元。

　　辽宁油田与中国石油近期发现的储油丰富的冀东南堡油田处在同一地区。

　　目前，中信资源唯一的石油资产是拥有51%权益的某印尼陆上油田。该油田2006年日石油产量约4,700桶。

　　Joyce Li / Aries Poon