名词和名词放在一起的情况

hy2007

名词+名词 = compound noun (复合名词)
第一个名词当形容词用, 但字典中不会归为形容词, 因为这是词语规则, 而非单字本身的词性.
e.g.
study area
tour guide
holiday plan
airport bus
flight number
railway station
sea freight
passenger transportation
..不胜枚举.

(1) 第一个名词通常为单数, 第二个名词单复数不限; 但如果第一个名词单复数意思有别时, 应依其意义决定单复数.
e.g.
wood applicatoin vs. woods cultivation
water bottle vs. waters territory
glass cup vs. glasses shop

(2) compound noun不限于两个名词组成, 如果有三个以上组成, 其词性为每一名词相对于前一名词为名词, 相对于后一个名词为形容词.
e.g.
woods cultivation guide books
student association activities

(3) 第一个名词是否加's须依据所有格用法的规范.
(4) 当人们随时间演进使用越来越普遍时, compound noun有可能合并为一个字, 其演进次序为:
e.g.
book case → book-case → bookcase