外电:中国股市象高飞的“热气球”

asdaa

　　那些持有股票的人就用这种方式不停地招徕顾客，他们不停地把财富神话讲给下一位听众，说服他们掏钱购买，然后新的股票持有人再去编造新的财富神话，并去物色下为投资者。
陶冶编译

本文来自底特律自由新闻社(Detroit Free Press)，原文作者是该社专栏作家Susan Tompor。现编译如下，仅供参考。

如果有人突然用电子邮件向你推荐一只中国热门股票，你会有何感想？

这是目前中国经常能看见的现象，许多人整天围着股票转，各种推荐股票的信息已经泛滥到铺天盖地的程度。

如果是美国人的话，你可能会立刻停下手头上工作问：“为什么？为什么向我推荐呢？”

美国投资者教育机构NASD负责人John Gannon提醒股民：“如果那家公司的市值真的能够在短期内翻三倍的话，他何必要告诉我呢？”

当然是有原因，因为他们希望把“股价接力棒”传递给下一位投资者，只有如此，价格翻倍的期望才能成为现实。

如今，这类推荐股票的信息已经充斥了许多中国人生活的各个角落，它们有的来自电子邮件，有的来自传真，有的甚至来自手机短消息。

那些持有股票的人就用这种方式不停地招徕顾客，他们不停地把财富神话讲给下一位听众，说服他们掏钱购买，然后新的股票持有人再去编造新的财富神话，并去物色下为投资者。

在这样一棒接一棒的财富接力过程中，股票价格就象“热气球”一样越升越高。

但是，这并不是一个完美的神话，因为这难免会有揭穿的一天。如果财富接力棒在最后一个投资者手里突然传递不出去，如果所有的投资者突然从财富神话的催眠中清醒过来，股价接力赛便会嘎然而止，中国股市泡沫也会宣告破裂。

NASD警告美国投资者不要轻信中国股票神话，该机构专门建立了一个网站，教育投资者如何对待这类信息。该机构提醒美国投资者，面对任何鼓动你购买中国股票的建议都要三思。