无定向风 地球是平的

lewin

无定向风 地球是平的

机上碰到印裔东非肯尼雅商人，「垂询」他到台湾干什么事情。应之以曰：「办货去。」现今中国是全世界的工厂，货不是要到大陆去办的吗？

这位在非洲出生、在伦敦上大学的「印侨」没有直斥我肤浅，他那嘲笑的眼神可又像是在跟我说：世界之大，你这个井底之蛙晓得些什么？身体语言尽显傲慢，他还是「纡尊降贵」，给我上一课：

我们家族两代经销油压机零件，日本、台湾、大陆货我们都卖过；以价钱计，日本、台湾都不能跟大陆比。以质量计，日本是最好的，台湾紧贴其后，而愈来愈好。到大陆入货，最要命的是交货期没有把握。我们远在东非，不易联络跟进。台湾可从来没有出过乱子。肯尼雅有直航机到香港，转机到台北也便捷，我一年跑两趟台湾也不以为苦。

美国给淘空了

不要以为非洲朋友不到大陆办货只是个别事件。在邻近曼克顿的新泽西州，有位经销汽车零件的朋友便给我说了个类似的故事。先前他在普林斯顿大学附近开了间工厂，生产大型货车离合器（clutch）的组件。听到他这么说时，我差点儿从座椅上掉了下来：在普林斯顿办厂，怎么可能？办厂罢了，值得这般大惊小怪吗？

就说我这个与垃圾堆填区为邻的「野外之人」，只见森林不见树木吧。从报章、杂志得知，年来对外贸易日益开放，加以厉行外判（out-sourcing），美国制造业早便跟香港的同业看齐，纷纷外迁；先是南下墨西哥，继而跨过太平洋东来亚洲。

经过此番转型，宏观数字显示，到如今制造业占美国经济的比重只有一成二（其余八成多为服务、金融、农业……等），难怪见得世面少的美国人也跟部分香港人一般见识，有经济给淘空了之慨。

在这些人来说，下田种庄稼或开动马达生产成品才叫实业经济；软件、

IT以至财务、旅游等服务性行业，都只是摸拟（virtual）的经济活动而已，作不得真。失业率现今跌至空前低位 —— 只是4%左右 —— 尚且有这般想法，万一失业率掉头回升，可以想象叫嚣外国贱价劳工抢走美国人餐碟的贸易保护主义必定抬头。那当然是后话了。

纽约市的睡房

整个美国制造业式微，普林斯顿所在的新泽西州理应更甚。何以有此一说？美国五十个州，以家庭平均收入计，新泽西冠绝同侪，每年超过五万六千美元，比全国的平均水平高出三成！制造业工人的收入从来都及不上服务业，制造业若然当道，新泽西州人的收入又凭什么出人头地起来？

年来走马看花得到的印象是，整个新泽西州的东北部说得上是纽约市的睡房 —— 这里的人早上东渡赫德逊河到曼克顿上班，晚上则西返新泽西睡觉。纽约是国际金融（及文化、艺术、服装、出版、教育……）中心，是个「知识型」的食脑经济；新泽西人去纽约上班，当然不是到工厂去开工了。

事实上，新泽西有个「庭园之州」（The Garden State）的别号；顾名思义，那当然不像是个工业重镇了。不过要是你说这个地方没有制造业吗，也不尽然。曾荫权效力当过寂寞推销员的瑞辉，及 Johnson & Johnson、Merck等世界首屈一指的药剂公司都设在新泽西州，而这里也是金宝汤的发祥地，可见大有工业基础，那又庭园得到哪里去？

无烟的制造业

话说回来，现今的药剂业跟传统的制造业是两码子事。新泽西州这几间药剂公司像大学多于像工厂，他们在实验室花的钱不知比花在生产在线的高出多少倍。呆在这些实验室里的是一个个穿着白袍、有两三个衔头的科学家，他们的收入当然比制造业工人高许多、许多了。

看到这里，大家要是纳罕我扯到哪里去了？那么还请且稍安毋躁。印象所及，这些世界级的药剂公司都座落普林斯顿大学的周围；明显不过的是，这个选址为了收地利之便，好借助这间长春藤大学凝聚的人才。在大学校园般的优美环境作无烟的药剂研究实验，说得过去；朋友跑来这里生产什么重型货车离合器组件，又岂不格格不入？

说到校园般的环境，且让我岔开一笔。据说campus一词乃普林斯顿大学的学生所创，以别于哈佛的yard —— 给困在场里的，皆为猪、牛、羊般的畜牲；置身校园的则非文人即雅士。（那么苏格兰场里的又是什么？）

回头说朋友的工厂。看到我的表情，他早已料得到我心中想的是什么。他跟我说：老兄，只管放心；我的所谓生产，不是给熔炉升火铸造组件，也不是开动刨床、铣床切割零件，而是集齐世界各地生产的配件到新泽西来装嵌，只此而已；我们的工厂是不喷黑烟、污染环境的。

追求时效

他这番说话让我知多了一点点，但可没有消除我心中的疑团：大陆地多、人多，什么都便宜；有需要在高工资、高地价的新泽西州 —— 尤其是出了名高增值的普林斯顿大学附近 —— 搞组件装嵌吗？到大陆来料加工岂不更合乎「经济效益」？

朋友的反应跟那位肯尼雅商人同一鼻子出气：我们的离合器是度身订造的专门产品，不是一般的大路货；我们试过去大陆加工，可是交货期没有把握；顾客生产的重型货车价格高昂，每部动辄以十万美元计；各种组件的交货期岂能有半点差池？

虽则对朋友的生意一窍不通，我倒又体味他说的时效。香港的出版印刷业年来纷纷跟大队内迁，只要题材不涉及敏感的政治问题，书籍都可以拿到深圳以至离开香港更远的内陆去印；部分杂志亦开始作这个尝试。可是报纸吗，至今还没有一家是这样做的。离开市区最远的报纸印刷厂，设在深圳河以南的元朗工业邨。反之，好几家地区性的英文报纸则在香港印刷，再空运到邻近地区发售。

这不是说深圳的印刷成本不便宜，只是报纸跟朋友的专门离合器一样，都讲究时效。不容许有半点差池，那又岂能冒清关、运输阻滞之险？甚至是「爱国系统」的《文汇报》也没有这个胆识啊 —— 他们先进的印刷厂设在香港仔田湾，而不是深圳。

世界是平的

朋友面对的显然不是个别事件。早前我在这里跟大家说过，靠近洛杉矶长堤货柜码头的San Bernardino正兴建长达一哩、全美最大的建筑物，拿来开拆货柜、装嵌组件。个人感受，现代生活犹如跑狗场：时间像兔子后面衔尾而追的猎犬那样，把人赶得喘不过气来。交通、信息发达，其实质效果又岂如邮政署宣传所言，Putting time on your side？

为什么科技愈发达、人的财富水平攀升，物质生活愈丰富，但时间则愈益稀罕？至今鄙人尚未拆解得到当中的道理（俾些少时间我）。不辩的事实是，全球经济虽则一体化（而地球更像一些专栏名家所说，是平的），像朋友般就地装嵌，好第一时间满足顾客需要的生意，非但没有给大陆这个世界工厂所取代，反而大有生存空间。

说美国制造业式微看来亦非事实。手头数据显示，从去年开始，美国的通用电器（GE）陆续给中国输出三百台新一代的火车引擎。同样，美国大、中、小型推土机的出口更是有升无已。地球可能确是平的，故此无论是中国 —— 或美国 —— 也就不可能独领风骚了。只消开放贸易，肯尼雅、台湾以至新泽西都将各自各精彩。

代邮

C.W.君：

承蒙赐教，不胜感激。我查过了， Lou Cannon的版本是：\"Today, Mr. President, we're all Republicans.\"

Richard Reeves的版本是：\"Mr. President, we're all Republicans today.\"

两个版本虽略有出入，Republicans一词可如一。若依阁下所言，\"We're all Americans today.\"

那又岂还成得punch line乎？

杨怀康谨上

补白：普选由丧礼开始

台湾《苹果》有同事身故，丧礼赫然有陈水扁、马英九、宋楚瑜……等党政要人送的花圈。

叶主席说那位同事并非什么大人物，只是普选了，各党各派无不致力做好地方工作而已。

纽约前市长、现共和党总统候选人朱利安尼有此一说：Wedding，discretionary；funeral， mandatory。普选由丧礼开始，中外皆然。
壹周刊  杨怀康2007-05-03