找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 639|回复: 0

[[求助与讨论]] 常见聘衔、职称与职务译名

[复制链接]
发表于 2007-4-26 16:42:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
(大学)校长President/Chancellor
(大学)副校长Vice President
(大学)代理校长Acting President
(中学)校长Principal
(小学)校长Head/Master
学院院长Dean of College/Head of College
教务长Dean/Director of Teaching Affairs
总务长Director in Charge of General Affairs
系主任Department Chairman/Department Head
教研室主任Head of the Teaching and Research Section
实验室主任Laboratory Chief
教导主任Director of Teaching and
班主任Discipline Class Adviser/Head Teacher
教授Professor
副教授Associate Professor
客座教授Visiting Professor/Guest Professor
兼职教授Part-time Professor
名誉教授Honorary Professor
终身教授Lifetime Professor
外籍教授Foreign Professor
研究生指导教师Graduate Teacher/Research Supervisor
讲师Lecturer/Instructor
助教Teaching Assistant (T.A.)
实验员Laboratory Technician
图书馆员Librarian
研究所所长Institute Director
研究员Research Fellow/Researcher
副研究员Associate Research Fellow/Associate Researcher
助研Research Assistant资料员Data Processor
总工程师Chief Engineer
副总工程师Assistant Chief Engineer
高级工程师Senior Engineer
工程师Engineer
助工Assistant Engineer
技术员Technician
技师Skilled Technician
董事长Chairman of the Board/Chairman
董事/理事Director
副董事Associate Director
高级会计师Senior Accountant
注册会计师(美国)Chartered Accountant
注册会计师(美国)Certified Public Accountant(CPA)
助理会计师Assistant Accountant
主任会计Chief Accountant
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-30 14:29 , Processed in 0.113227 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表