历史 人物莱妮·里芬施塔尔---为希特勒工作过的女艺术家

xiangdong

  “不要因为我为希特勒工作了七个月而否定我的一生！”  ——莱妮·里芬施塔尔

《里芬施塔尔回忆录》（德）莱妮·里芬施塔尔 著
莱妮·里芬施塔尔，舞蹈家、电影演员、导演、制片人、摄影家、作家，20世纪德国最有名也最有争议的人物，《时代》周刊评选20世纪100位最重要艺术家中唯一一位女性。曾经为希特勒拍过电影使里芬施塔尔的一生都笼罩在希特勒和纳粹的阴影下，但个性强悍的她在长达599页的回忆录里表现出的强烈自信和倔强让人相信，她不可能随便向指责她为纳粹艺术家的人低头。正如她曾一遍遍重复的：“我只是一个艺术家，不太关心现实，只想留住过去的所有美好。”大力批判过里芬施塔尔的苏珊·桑格塔说：在真相和正义之间，我选择真相。而里芬施塔尔则选择了美，哪怕它是一种带罪的美。
她说：“人们无休无止地问我是不是和希特勒有罗曼史，是不是希特勒的女友。每次，我都笑笑告诉他们，那是谣言，我不过为他制作了纪录片。”但问题是，她很美，她为希特勒制作的纪录片很美，她是德意志第三帝国时代最天才横溢的女人。在美与政治纠缠得难分难解的时代里，或者，那永远只能是一种带罪的美。
命运般的第一次见面
在威尼斯举办的电影节中，《蓝光》获得了电影节的银质奖。我自己本身在1932年初夏之前生活在一种梦幻世界中，无视当时严酷的现实，对第一次世界大战所带来的戏剧性的后果有察觉不到。无论我走到哪里，人们都会提到阿道夫·希特勒这个人。
在柏林到处都贴着阿道夫·希特勒要来柏林体育场进行演讲的布告。我也不由自主地想去听一下，那是1932年的2月底，在这之前我从未参加过这种政治性大集会。我到达那里时，体育场内已是人满为患，很难再找到一个位子，我索性就挤在那些正在大喊大叫的人群中随意坐了下来。等了许久，在吹奏乐队演奏了一首进行曲之后，希特勒才姗姗而来，场内观众纷纷起立，发疯似的喊叫着：“万岁！万岁！万岁！”时间长达数分钟之久，我坐的地方离演讲台很远，无法看清希特勒的脸部，当呼喊声逐渐消失后，希特勒开始讲话：“市民同志们——”很奇怪，在同一时刻我好像有一种无法忘记的不祥的幻觉，我似乎觉得我面前的地球表面如同半个圆球在慢慢地伸展开来，它中间突然断裂开，一股巨大的水流从里面喷射出来，喷射的强度足以使水流直冲上天，并使地球受震动。
尽管他在演讲中我有很多方面听不懂，但我还是被他的演讲吸引住了，他的话犹如猛烈的连珠炮火劈头盖脑地落到了听众的头上，在场的人完全被这个人迷住了。
要是没有同曼弗雷德·乔治的友谊的话，我也许会深受民族社会主义思想的影响。他是个狂热的犹太爱国主义者，但是当时他还是看不到纳粹潜在的危险性有多大。他当时对希特勒的评价是：他是个天才，但有危险性。
希特勒要我为他拍电影
下午四时，我准时到达威廉港，我下车后在站台上朝四周观望。一个个子很高的人朝我走来，并自我介绍说他就是布吕克纳，元首的副官。
路上大概需要一个小时不到的时间。车子在海滨附近停下来，希特勒朝我走来，并向我表示问候。他没带帽子，神态很自然，没有任何架子。这倒是我没有预料到的。我们一起在海边散步，希特勒手拿着望远镜在观看海上行驶的船只。接着他就谈到了电影这个话题。他很兴奋地提到我的“海边之舞”，他说凡是我参加拍摄的电影他都看过，“给我印象最深的要数电影《蓝光》。一位年轻的女性不顾电影业的反对声和意愿，成功地实现自己的目的，这实在是不同寻常。”
突然间，在我毫无思想准备的情况下，他对我说：“如果我们上台的话，到时您一定要帮我拍电影啊。”“这我做不到，”我有点冲动地回答他，希特勒没有任何反应地静静地看着我。
“我确实做不到，”我几乎是以道歉的口气说。受人委托的电影我是从来不拍的，因为我缺乏这方面的天赋。我只能拍我熟悉的题材的电影，否则的话我就不可能有独创性。希特勒仍是一声不吭地听我说。过了一会，我鼓起勇气告诉他：“请您不要误解我的这次造访，我对政治是丝毫不感兴趣的。我也不会加入贵党的组织。”希特勒有点惊讶地看着我说：“我不会强迫任何人加入我们党的组织，等您年纪大些并成熟的话，也许您会理解我的想法的。”我有些迟疑地回答说：“您有种族偏见，如果我是出身自印度或犹太人家族的话，您就绝不会同我进行谈话。我怎么能够为持有种族偏见的人工作呢？”希特勒回答道：“我希望，我身边的人能同您一样毫无偏见地回答这一问题。”
这就是我们之间(编者注：第一次)的谈话内容。

电影《意志的凯旋》，1934年，片场
  我向希特勒讲述了我在电影(编者注：纳粹党代会纪录片《意志的凯旋》)后期制作中碰到的一些问题，希特勒点点头表示理解。突然希特勒说：“当时我委托您为党代会拍摄电影时，曾经答应过您，如何拍摄您完全可以自己决定。”我听了他的话，突然有一种不祥的预感。“今天我请您来,只是想请您做唯一的一次妥协。”这真是我所害怕的。
  希特勒说：“我的建议具体如下，我把那些部队的高级将领和党内各个部门的领导请到摄影棚里去，我也一起去，大家排成队，然后摄影师移动镜头逐个地将大家都拍进去，接着每个人再简短地说几句话。着重强调各自所做的那些成绩。”当时浮现在我眼前的是这样一组镜头：电影开头是一片云海，纽伦堡市的塔楼和三角墙建筑慢慢地从云海中显现出来。再没有比这样的开头更好了。如果我现在按照希特勒的建议去做的话，那影片中的气氛就会遭到破坏，我当即就忍不住流泪了。
我一心想的是我的电影，只觉得希特勒的建议实在是难以接受，我的抗拒反应实在太强烈了，使我失去了自我控制，我一下子站起身，跺着脚大声喊道：“这个我做不到！”我第一次看到希特勒生气了，他对着我训斥说：“您别忘了，站在您面前的是谁！”希特勒起身有些激怒地说：“您像一头顽固的驴子，我说的这番话都是为了您好，如果您不愿意那就算了。”
  《奥林匹亚》——柏林1936



在奥运会上
  1936年8月1日奥运会在柏林开幕，早上六点我们就做好了出发的准备，我再次向各位摄影师交代了他们各自要做的工作。第一天要拍的场面很多：各国运动员的入场仪式、火炬手到达体育场点燃奥运圣火、希特勒在开幕仪式上的讲话、数百只鸽子放飞，还有理查德·施特劳斯作曲的颂歌。为了拍摄这么多的场面，我们又另外投入了三十台摄像机，参加拍摄开幕式的摄影师多达六十位。
我们在拍摄过程中还搞了一些创新，也就是说不得不进行一些技术方面的尝试。汉斯·埃特尔研制了一种弹射摄像机，即在百米赛跑时，摄像机随着运动员一起朝前跑进行拍摄。这种拍摄方法以前从未使用过，但还是遭到了裁判员的禁止。为了能从空中鸟瞰整座体育场进行拍摄，因为当时还没有直升飞机，我就尝试从气球上进行拍摄。每天上午我们将装有一架手提摄像机的气球放上天空进行拍摄，气球会随意飘到任何一个地方。我们另外在《柏林午报》上刊登了一则广告，在广告里我们许诺谁帮助我们找到气球里面的摄像机，我们会给予一定的奖励，后来所有跟随气球飞上天空的摄像机我们最后都收了回来。
8月16日晚上，第十一届夏季奥林匹克运动会隆重闭幕。布满在体育场四周的高射探照灯垂直地射向夜空。但是，在这个晚上谁又能料想得到，几年之后，柏林夜空的探照灯会是在搜索敌人的飞机。几年前在柏林参加奥运比赛友好相处的青年人，却成了战场上的敌人而结下了仇。
个人史
·1902年出生于柏林。
·1933年，为纳粹党纽伦堡党代表大会拍摄了纪录片《信仰的胜利》，翌年，又为纳粹党代表大会拍摄了最为世人激赏和诟骂的纪录片《意志的凯旋》。
·1936年受国际奥委会之托为柏林奥运会拍摄纪录片。这部后来被命名为《奥林匹亚》的纪录片，几乎成了所有体育纪录片的圣经。
·1945年被定名为纳粹同情人并被逮捕入狱四年，从此告别了心爱的电影。影评人里查德·考利斯坦率地说：“那是因为《意志的凯旋》拍得太好了，加上，她的风格，加上，她是个女人，一个美丽的人。”
·1955年，海明威的小说《非洲的青山》使她迷恋上了非洲。她数次前往深入考察那里的土著居民——努巴人的生活习俗并出版了一本摄影集。
·1974年，72岁高龄的她谎报少了20岁年龄，参加了深海潜水训练班，沉迷于深海水下摄影，也成为有史以来年龄最大的深海潜水者。

72岁才学习潜水
·1984年，80岁的她为了“澄清误会，消除成见”，开始撰写这本回忆录，前后历时五年。
·2003年，里芬施塔尔去世，享年101岁。