中国将分批采购战略石油储备

footsome

中国将分批采购战略石油储备


英国《金融时报》汤姆•米切尔(Tom Mitchell)博鳌、马利德(Richard McGregor)北京报道
2007年4月23日 星期一

中国负责能源事务的最高官员日前表示，全球油价高企已经迫使中国分批采购战略石油储备，到2010年，中国的战略石油储备不太可能超过相当于1个月的进口量。

国家发改委(NDRC)副主任陈德铭表示，中国政府不希望在油价较高时大量采购，而中国作为全球增长速度最快的主要经济体，如果迅速增加储备，可能对国际市场造成重大影响。国家发改委是中国的经济规划部门。

“到2010年，我们的储备量能够达到相当于大约30天的进口量，”陈德铭在海南省出席博鳌亚洲论坛(Boao Forum for Asia)时表示，“我们不能走得太快……如果中国大量地储备，可能对（国际）价格也是有些影响的。”


他表示，这是他个人保守的估计。根据国际能源机构(International Energy Agency)的指导方针，一国应该保持相当于90天进口量的战略储备。

陈德铭还指出，鉴于中国在获得充足的铀供应方面面临困难，因此，中国将继续把核能视为一种“替补”能源。陈德铭从去年开始负责中国的能源政策。

由于全球核原料供应有限，已经有人建议中国政府应当建立铀储备。

中国计划建成总共6000万千瓦的核能发电量，尚不及每年新建的燃煤电厂发电量。

中国经济今年第一季度增长逾11%。为了给快速增长的经济提供燃料，中国今年需要进口至少1.85亿吨原油，接近全部需求量的一半。

中国对进口石油的依赖性日益增加，正在产生多方面的影响，包括全球原油价格和中国的军事政策。中国正在打造一支强大的海军，以便保护延伸至东南亚和中东的供给线。

中国正在建设战略储备的一期工程，其中包括位于4个沿海城市的储备库。这些设施拥有逾1600万吨的储备能力，而二期工程将包括一些内陆储备点，储备能力将比一期工程提高一倍多。

译者/ 陈家易