找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 489|回复: 1

[[学习策略]] “山雨欲来风满楼”该怎么翻译呢?

[复制链接]
enineera 该用户已被删除
发表于 2007-4-19 13:39:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
The sweeping wind forebodes a rising storm.
很多词典上都这么说。
可惜forebode这个单词在很多词典上查不着的。
唉,可见汉英词典的作用有多不可靠了。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-19 15:11:48 | 显示全部楼层
It is blowing up for rain.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-10-8 00:29 , Processed in 0.118926 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表