"Get a life!" 是美国人对一些无所事事的人常说的一句话。好象有些人整天管别人的事, 可能就会有人对他说: "Get a life!"
Get a life是一个美国俗语，通常带有嘲弄的意味。意思是让对方接触世界，不要单纯依赖外部如父母的资助生活。也可以对头脑比较简单的人说，让他们发展更多兴趣、爱好、约会、找个工作、找到属于自己的房子等。
"get a life" 意思是改变一下生活的态度或方式。陈奕迅2006年在香港红馆举行的《Get A Life 演唱会》，将"get a life"翻译为“寻找生命”。
发表于 2007-4-9 06:52:16
