学习American Accent Training的一点小经验

redhat028

学习American Accent Training的一点小经验


如何在4+1语音语调（下简称YYYD）和American Accent Training（下简称AAT）中作一选择，以及如何利用AAT，我就把我一点经验写出来，希望能帮大家省点时间。
YYYD我也听过一些的，后来发现了AAT就把前者删了。前者的致命伤是：它是中国人讲的，发音本来也不是很纯正（还不如李阳）。如果模仿它的话，就会有这么个问题：如果模仿的对象是十分，我们能学到个七八分就不错了；如果模仿七八分的东西，我们学到的最多也就五六分了。所以向它学习发音，并不能起到非常好的效果。至于它的语调部分，我只听过一点点，记不太清楚了，但因为是中国人讲的，不够纯正这个天生的软肋是没法克服的。

但是YYYD的好处在于，它针对中国人常发错的音进行大量的专门矫正，AAT里面也有，但是篇幅远不如YYYD。比如说“r”的音，它很详细的讲了半天“不要发成汉语‘弱’的音，嘴唇要更加紧张，成圆形”以及“f”的音，它也费了一些力气，帮助学习者摆脱汉语声母“f”的影响，而要“上齿接触下唇，使气流从唇齿间流出”。换句话说，YYYD告诉了我们“不应该怎样发音”，但在“应该怎样发音”上没有什么建树。

至于AAT，“应该怎样发音”可以由它来解决。由于它是由一位美国播音员主讲的，权威性应当不容置疑。

AAT并不单纯的讲单个音的发音，都是和语调联系起来的。它用了第一张CD的前两轨来简单的讲了少许发音技巧，可以帮助大家有个正确而轻松的开始。

AAT花了大量篇幅在语调上，详细解释了美语抑扬顿挫的规律，以及不同语气表达的不同含义。它的第一章从句子成分的角度，非常详细的讲述了处在什么地位的哪个词在一般情况下应当获得重音，以及当说话者想要强调特定内容、表达特定感情时需要作何种变通。这种详尽程度，在语调训练的学习材料中是非常难得的。没有语言环境的学习者往往感到不知从何下手。AAT为我们提供了详尽的规律，正好在这方面补充了我们的不足。虽说多看电影和新闻也可以逐渐让我们熟悉美语的语调，在系统的掌握规律之前，我们即使听着原汁原味的美语，也未必能听到门道。

第二章讲了连读的规律。这方面的材料已经很多，但是像AAT一样全面的比较少见。学习这章，不仅是发音，对听力的提高也非常大。

第三章突出讲了几个容易混淆的元音。这几个音对于中国人来说，不仅容易相互混淆，而且还一般都发得不够饱满有力。

第四章到第十三章开始疯狂的轰炸发音。这几章同时也配有大量的练习。对于这些章节，我建议有重点的听。先仔细比较自己的发音和美语播音员的不同，然后再挑应当改正的反复练习。

对我来说，最有价值的是AAT的第一章。它的崭新而详尽的语调训练方式，让我领会了语气的细微之处。我在学习AAT之前，看电影时有很多语气、语调方面的细节，即使听到了也没有加以注意。领悟了规律之后，“听电影”就变得更有针对性和目的性了，自然提高也比以前要快。

这次就想到这么多，希望对大家有点小小的帮助。