超级美语练练练

lv0606

1. marry to the purple 嫁入豪门
purple除了传统印象中的浪漫，也是以前贵族爱用的颜色，即为豪华，尊贵。不过入嫁豪门也不是那么幸福的事情啦，诸如这两天经常看见的李湘~

2. be in the pink 心情不错
当别人问起how r u today的时候，可以摆脱I'm fine的老土句式罗！I'm in the pink.或直接 Pink! 充分的表达粉粉的开心的心情。

心情不佳？也有颜色可以表达，I'm in the brown today
记得曾问到学生心情不好的时候用什么颜色，有回答black,更有回答blue的~记得，blue除了表示性格，或感觉忧郁之外，还有obscene,即色情的意思，别乱用哦。

3.blow sth off 把。。搞砸了
指责别人把事情搞砸了，You blew it off!或者 You screwed it off! 语气不是很强烈，朋友同事之间都可以用，不过别轻易出口哦~

注意，screw sth up 则是重新开始的意思了

4. I'll fix it. 我来搞定
中文常用的词~
搞定的时候，可以大喊一声，Done！即做完了，搞定了。

5. You are going down. 你死定了
似乎是女孩爱用的词~被惹怒了就甩出这么一句。
类似的还有，You are a dead meat, John.
We'll bring him down. 我们会要他好看。他惨了
以前看Bourne's Identity的时候，特工下达灭人指令时说：Take him off.
很内部的语言~

6. Watch your mouth！ 说话注意着点
类似的还有Mind your ps and qs。不过这个不常用~

7. Get out of my face！ 离我远点
不满别人的言行，或者厌恶别人时，可以这么说。不过语气比较不慎，慎用！
类似的还有， Get out of here. 这个婉转多了，一般表示“去你的，别瞎说了”，男女通用~
Get your hands off me! 这语气可就更重了，有撩袖子打架的征兆~

8. I owe u. 我欠你一个人情
表示感谢时，除了thank you，加上这一句，这感谢就更有诚意了！
注意，I owe u? 则表示：我欠你啦？反问语气，当你整天臭着脸对老妈时，她老人家就会丢来这句话：Do I owe you?!

9. Lay low！保持低调！
似乎中国年轻人现在很爱说的词阿~
还有一种说法：Keep a low file.

10. You are photogenic 你挺上镜的.
另一种说法更通俗：You have a camera face.

11. Not a chance. 不可能。
这是比较常见的，
另外还有：Don't even think about it. 语气就凌厉多了
Over my dead body! 朋友之间开玩笑，甚至生气时都可以这样说。

12. You are gifted. 你很有天赋。
That is not your gift.这可不是你擅长的。
自夸时还可以换一种：I have/own it in my blood.

13. Do you feel me？ 你明白了吗? 听懂了吗？
相当于Understand? 或Clear? 但个人觉得上句语气最为平等，平辈，哥们之间用就很好。
我的体验：多知道一些流行口语当然是多多益善，但这些仅仅是扩大知识量，更好的理解听懂原版电影，以及为自己的口语锦上添花的工具。也不必看得太重。毕竟部分是属于美国俚语，即使讲给老外，能不能都听懂都不一定知道。