|
|
08年考研的兄弟姐妹们,这里是我学英语的一点小小经验和大家分享!
我是大四的学生,07年参加了研究生考试,从大一到大四我的英语四级考过无数次,至今为止还没有考到过420以上,可见我的英语基础多么的差了吧!
今年考研我英语考了56,以我的水平还不错吧,虽然挂了没有挂在英语上!
我的英语复习是从7月分开始的,先是听了南京新东方的强化班后来又听了北京新东方的网络课程,不能说没有帮助,但是帮助不是很大,老师讲得很精彩，但是因为我的基础太差,一切方法对我都是扯谈.
有一点还是有帮助的，就是小印说的翻译真题文章。我就开始把历年阅读的真题(04--05年的大概六十多篇吧，06年的留到最后自测)一篇篇一句句的翻译,我用的书是新东方的《阅读真题语言注释与难句突破》（强烈推荐这本书，这是我迄今为止觉得最好的一本考研书），我先不看上面的译文自己翻译，特别是长难句一定要仔细揣摩（个人觉得唐静讲得拆分句子的方法很好），刚开始译出来的当然是支离破碎，我就把书后的译文拿过来对照着看，找出自己的问题。当然译得最不好的就是长难句了，上面提到的书里每篇文章都会列出5个左右的长难句进行仔细分析，我就反复按照书中分析的思路再分析几遍，还是不懂的就请教别人，总之不能放过一个句子。那句子的结构理解透了，自己把翻得不好的句子再翻一遍。这样一天只翻译一篇文章，但是一定要精，文章里的句子和单词一定要搞懂。翻译文章的可以一举多得，首先翻译不用再练了，其次词汇解决了，第三培养语感分析长难句的水平提高了，第四作文里可以用到阅读里的好句子。由于我的基础太差了，每天做这个工作要花去好几个小时，很辛苦。
9月份的时候文章翻译完了但是我没有停止继续第二遍的翻译，不要以为翻译过就不用去管它，翻译第二遍的时候你又会发现的自己的问题。当然这个时候我已经不再只做翻译文章的工作了，而是开始研究文章后面的问题了。每个题目的每个选项都要研究透，特别是做错的题，要问自己为什么错？这个选项的陷阱是不是在其他题目里也同样出现过？思路尽量往出题人的思路上靠，研究得多了就会对阅读的解题有一些感觉，但是我但是的感觉还不是很明朗，只是似有非无的，若隐若现。
到了12月底1月初这样，新东方的冲刺教程出来了，我只听了阅读，范猛一席话突然点醒了我，我终于抓住那种感觉了，就是能看出陷阱能洞穿考点的感觉。我欣喜若狂，拿过06年的真题实际演练，效果甚佳。
到了考场上看到那幅漫画有感而发，半个小时就写完了大作文，中间没有停顿，一气合成，自我感觉还不错（我作文一篇也没有练过，这点大家不要学我）。做阅读的时候感觉和平常练习差不多，不是很难。
以上是我的英语学习体会，因为复习英语我的政治和专业课落下了很多，也正是因为有英语的学习心得我才有勇气告诉自己从头再来，08年我一定会成功！ |
|
发表于 2007-3-19 21:27:17
