|
楼主 |
发表于 2004-7-14 09:05:55
|
显示全部楼层
谢谢石头兄的建议,偶已加上了大意简介,欢迎大家批评指正,我的汉语功底很菜的.
PS: 今天能够写出这首诗我要感谢研一时从剑桥大学特聘的John &他的妻子 Rani.他们两人教我们诗歌和戏剧创作,而那是大家都很痛恨他们几乎每星期都要我们交一首诗歌和一篇戏剧的做法,现在再回过头来看看,想想送他们回国时我的学兄送给他们的一首诗,其中就提到如果没有这两个"cruel creature'(残忍的动物),我们的诗集也不会在剑桥大学的图书馆主页上出现,如果没有他们我们也不会去仔细地体会世界一流大学的教授们带来的全新的教育理念.送他们时才发现是如此的依依不舍.
这首诗试图阐释写诗就是唱内心所想,不要在乎别人的看法,写诗可以言情,也没别的深意,可能让大家失望了.
心灵之歌
言情于字里行间
此情如甘醇之源源不断
他人抑或观之,抑或弃之
而字中之情却是如此公正
写心中之所唱
无在乎其对错
欲言之情尽跃纸上
渗尽我之所想
此歌乃吾之所现
或对或错
勿怕心中之诗
其乃吾之所倡
借附码之文字
永将心灵之歌激荡 |
|