BBC灌丛下的生命-Life.in.the.Undergrowth.DVDrip.中文字幕

帆帆

视论坛]BBC灌丛下的生命-Life.in.the.Undergrowth.DVDrip.中文字幕  
发布者：angryangles@17BT

中文名称：BBC灌丛下的生命
英文名称：Life in the Undergrowth
资源类型：DVDRip
发行时间：2005年
地区：英国
语言：英语
字幕：中文
简介：


这个节目是英国有名的自然节目主持人Sir David Attenborough刚完成的新系列：Life in the Undergrowth：灌丛下的生命，专

门介绍地球上的无脊椎动物的。
第二次播出的这个引人入胜的节目裏，介绍的是飞行的昆虫。
节目的一开始，是从匈牙利一条河流上的蜉蝣大发生开始。从上一个礼拜的幕后花絮裏，观眾已经知道拍摄这一集的困难。蜉蝣，

英文裏叫Mayfly，孵化的时机主要掌握於天候。如果没有刮大风，下大雨，气温从春天的寒冷渐渐上升之初夏的时候，匈牙利的这

条河就可以看到成千上万的蜉蝣先后孵化。而在预定好的拍摄时间裏，天空却不做美，刮风下雨，一隻蜉蝣也看不到。好几年时间

都观察这条河流的匈牙利的昆虫学者看到英国电视小组，大卫爵士都已经跑来待命几天，自然有点尷尬。终於，在英国摄影队必须

拔队去其他地方拍摄时，天气好转了。
全世界体型最大的蜉蝣第一隻孵化，褪去水虫的躯壳时，从水面上飞起来的那一刹那，很快就被鱼给吃了，第二隻的命运也并没有

比较好，一隻鸟飞来吃掉这一年一次的珍饈，可是接下来是数百，数千，数万，数十万隻的蜉蝣，数量大到水中之鱼，空中之鸟的

捕食都对它不起作用的时候，满河飞舞的蜉蝣完成他飞翔生命时期的任务：求偶与交配。交配后，公蜉蝣旋即死去，而母蜉蝣在水

面上产完卵后死亡。
接下来介绍的是蜻蜓。蜻蜓是一种非常古老的昆虫，大卫爵士特别到博物馆去，找出三万年前蜻蜓的化石，显示当时的蜻蜓大概是

现在的二十倍之大，而用电脑合成化面，让观眾看到一隻古蜻蜓的飞翔。然而，蜻蜓还有一个亲戚，那就是豆娘，damselflies（

英文唸起来像是「丹佐福来」的声音）。大卫爵士展示了一般豆娘的行为，那就是为了吸引母豆娘，公豆娘必须找到一片可以让母

豆娘产卵的平静水域，水裏还必须有植物，好让卵可以安静地孵化而不必其他鱼或昆虫给吃掉。假如公豆娘找到了这样的地方，他

就会用翅膀一开一闔的动作来向附近的母豆娘示意，假如母豆娘假如觉得公豆娘找的地方看来还不错，也会以翅膀回答。（我终於

知道为什么小时候总是看到豆娘在开闔翅膀，而为什么豆娘的翅膀是那么美丽，不同於透明的蜻蜓的翅膀了。）大卫爵士还跑到哥

斯达黎加去介绍全世界最大的瀑布豆娘(cascade damselflies)，这种豆娘展翅时可达二十公分，而大部份并不是在平静的河流或

小溪上出现，反而是在险峻的瀑布旁边出入，而他们的小孩，也不必靠很大的水面就可以生活，只要树乾裏的一点点水，瀑布豆娘

的小孩即可成长孵化。
看完这两段，观眾大概可以知道在这个BBC的自然系列，观眾看到的是世界最大的品种、世界最多的发生地。没有「第一」的荣衔

，大卫爵士大概也不会专程跑去介绍。
而接下来介绍的是鳞翅目的蝴蝶。我已经忘了大卫爵士是否还说了另外的话，他也没提北美洲有名飞翔千里的帝王蝴蝶，我惊异的

是看到台湾的Purple Crow Butterflies。成千上万，上十万的Purple Crow Butterflies在树上，在水边栖息，要吃饭的时候，吸

食的蜜源来自台湾泽兰白色的花朵。这壮丽的景观如下图。
我被这个画面惊得呆了。不知道为什么全世界有这么多蝴蝶可以介绍，大卫爵士专门跑到台湾来。我以为那裏是高雄的黄蝶翠谷，

后来知道不是，黄蝶翠谷的铁刀木专门提供的是黄粉蝶的幼虫食物，与Purple Crow Butterflies无关。
终於在孤狗大神的帮助下，我知道Purple Crow Butterflies在中文裏叫紫斑蝶，而BBC节目拍摄的地点，是在高雄县的茂林国家风

景区的紫蝶幽谷。 而这裏为什么重要，因为在2003年大英百科全书将此地归为全世界惟二的越冬型蝴蝶谷（另一个就是在墨西哥

、享誉国际的帝王蝴蝶谷）。台湾北部进入寒冬的一二月份，大武山下、鲁凯族故乡的茂林紫蝶谷裏，就会有越多紫斑蝶在此过冬

，最多时，有六十万隻的纪录。这些紫斑蝶从那裏来，飞行途径为何，目前还不知道。而台湾蝴蝶保育学会与原民生报的记者詹家

龙，纷纷号召义工加入标示、採集的活动。这些也都见诸台湾的新闻（用孤狗打入「紫斑蝶」、「詹家龙」可以看到一大堆连结与

相关新闻）。
事实上，在香港，也有类似的紫斑蝶过冬的地方。然而从网页上看来，因为东华三院想在该地附近盖度假营，因此栖地受到威胁。

因此台湾的紫蝶幽谷在蝴蝶的数量上、栖地的保育上，目前是世界上独一无二的地方。 我们是世界第一。
然而，世界第一的紫蝶谷的地位并不是从头到尾都那么顺利的。公共电视2003年1月5日播出的我们的岛裏，就曾经诉说紫蝶幽谷曾

经为了吸引观光客而大做广告，结果许多人开着车前来，撞死了不少紫斑蝶，也破坏了栖地。当地的鲁凯族有鑑於此，於是与蝴蝶

研究者詹家龙合作，在山谷间种植蜜源植物，设置水管（紫斑蝶喜欢没有东北季风、水源充足的地方），并在紫斑蝶谷外设置栅栏

，禁止游客进入，在四年的努力之下，蝴蝶数量终於恢复，而BBC更是慕名而来。
这个节目势必将会在全世界的有线电视网裏播出，全世界都会看到台湾紫蝶谷的壮丽景象。这是台湾鲁凯族人的成就，也是台湾生

态保育意识的成就。犹记1960年代，台湾当时也有另一个第一，那就是蝴蝶标本出口国的第一。在南投埔里，从全台湾各地捉来的

死蝴蝶被论公斤、论袋卖给外国收集者，当时全台湾约有六万人以此为生，每年有一千万隻蝴蝶标本被出口，出口总值佔台湾国民

生产毛额的百分之一。在六零年代晚期，此项贸易终於式微。接下来的年岁裏，看到的是台湾的公路一条条往山上盖，蝴蝶的栖地

被坏。（资料来源来自於Steven Crook在2002年10月31日China Post写的Bright future for Taiwan's Butterflies ）然而台湾

的社会终於变成一个渐渐知道讲求生活品质、渐渐懂得尊重野生动物栖地、讲求生态保育的社会了。就如同我在前文曾经提到大学

时代赏鸟的事，台湾在二十世纪末，各地的野鸟协会纷纷成立，许多人到了週末的嗜好就是去赏鸟，或许，到了二十一世纪，台湾

也会有越来越多民眾加入赏蝶的领域？茂林的鲁凯族人更是给了我们绝佳的示范。说不定，台湾过去蝴蝶王国的美名（全世界一千

四百种蝴蝶，台湾就有三百七十七种）终於可以再度恢复。
而我对台湾的期望不止於此。除了蝴蝶外，台湾也有蜻蜓、蜉蝣、豆娘、夏蝉，何时我们也会带着小朋友，走到野外去看这些、讲

解与认识他们有趣的生命週期与生活现象？
而认识了台湾自己的生态环境，认识了台湾从出卖自己自然资源的国家变成认识保育重要性的国家，我们在看电视、出国时，也会

变得更有同理心，原来美国西部也有跟台湾一样，在地底下沉睡十七年的蝉，而夏天发出嘈杂声音的雄蝉为什么叫得那么大声，是

为了吸引异性的注意。原来，在台湾溪流上飞翔的美丽豆娘，在哥斯大黎加的热带雨林裏，有全世界体积最大的表亲。原来，日本

漫画《天才小钓手》美国电影《大河恋》裏介绍的flyflishing，原理就是在模仿蜉蝣的的飞翔，台湾溪流裏也有，而匈牙利有全

世界最大的品种。原来，台湾的紫斑蝶就跟北美洲的帝王蝴蝶一样，寿命可长达几个月，而为了过冬，会从寒冷的地方飞到无风的

山谷。
知道了自己，才能瞭解别人。就像大卫爵士虽然全世界趴趴走做野生动植物的电视节目，然而他在英国也担任英国蝴蝶保育协会的

会长。（http://www.butterfly-conservation.org/index.shtml）。这个协会就像台湾的保育学会一样，希望民眾捐款、入会，

并担任观察蝴蝶的观察员。原来世界第一流的学者，保育专家，也都是从自己家裏做起。