[2006年韩国喜剧爱情][爱，不是忍受][DVD-RMVB][中文字幕]

alxlw

◎译　　名　爱，不是忍受/爱恨一线间/恋爱,不堪忍受的轻浮
◎片　　名　Between Love and Hate
◎年　　代　2006
◎国　　家　韩国
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　韩语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 awaiting 5 votes.
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0870969
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　800 x 336
◎文件大小　2CD
◎片　　长　02:00:11
◎导　　演　金海昆 Hae-gon Kim
◎主　　演　金尚河 Sang-ho Kim
　　　　　　吴达庶 Dal-su Oh
　　　　　　金胜宇 Seung-woo Kim
　　　　　　张真英 Jang Jin-young


◎简　　介　

英云（金承佑饰）的妈妈经营一家小餐馆，虽然英云偶尔在餐馆里帮忙，但更多的时候是与朋友一起在餐馆里吃喝玩乐。突然有一天，一位性感女子妍雅（张真英饰）向英云示爱。英云虽然已经有了未婚妻，但是面对性感的妍雅还是决定与她交往，他们的恋爱像游戏一样开始了。他们疯狂的玩乐，吵架与和解是家常便饭，在别人眼里他们简直让人无法理解，但对他们来说却像是真正的恋爱。

　　英云和妍雅不寻常的关系被英云的妈妈发现，结果英云的妈妈定下了英云结婚的日子。英云要与他的未婚妻结婚，如果这件事情让妍雅知道后果将不堪设想。很怕妍雅的英云开始躲避妍雅，妍雅对英云这样的态度很生气……

关于影片

【风格】他们游戏般开始的恋爱，将展示火热独特的恋爱本质

　　一般电影里主人公们的恋爱总是显得那么美丽和浪漫，这也暴露出了它与现实恋爱的差距。电影《爱，不是忍受》中妍雅和英云是很特别的情侣，他们游戏般开始的爱情却不知不觉变得异常火热。该影片也是电影《白兰》的编剧金海坤作为导演的处女作，这部影片将为大家展示真实、火热的恋爱本质。

　　【演员】room salon性感小姐与小餐馆花心男的相遇，演员金承佑和张真英完美饰演这对儿独特的恋人

　　Room salon性感小姐妍雅对小餐馆老板娘的儿子英云一见钟情，而已有未婚妻的英云面对突如其来的示爱也无法抗拒。饰演这样独特情侣的是演员张真英和金承佑。喝酒、打架、对骂后又夸对方漂亮又接吻；说分手后不到24小时又重新见面和好如初。他们独特的恋爱魅力都是因为演员张真英和金承佑精彩演技。在《寒噤》、《单身族》、《青燕》等影片中表现出色的张真英，过去给人的形象大多是优雅的形象，而在这部《爱，不是忍受》中张真英扮演的是为了喜欢的男人勇敢的去诱惑和恋爱的 Room salon小姐。通过影片《点燃打火机》、《天军》被人们熟知的演员金承佑在影片《爱，不是忍受》中扮演的是优柔寡断的花心男，面对像天使一样纯朴的老婆和恶魔一样的魅力情人哪个也不想放弃的英云，演员金承佑很好的演绎了英云的这种欲望。

　　【角色】无论是这对儿特别的情侣还是英达吃喝玩乐的朋友，可以说实力派演员们为这些角色增添了不少色彩

　　影片里能够很好的表现出英云和妍雅日常生活的是经常在一起的英云的朋友们。这帮朋友们能做的事情就是天天玩和时不时地惹事。扮演英云朋友的是吴达洙、卓在勋、南成真等个性派演员。俊勇（卓在勋饰）把自己的音像店当成朋友们娱乐的地方、俊熙（南成真饰）平时脏话连篇只喜欢酒和女人、啊学（吴达洙饰）整天装有学问的样子。这些朋友与英云和妍雅一起整天喝酒、去练歌房玩。另外，与妍雅一起在room salon工作的世真（金俊姬饰）、喜欢俊熙的纯情room salon小姐庆儿、暗恋庆儿的room salon全老板（金尚浩饰）等，这些个性角色都将为电影带来更多的精彩。

　　【题材】谁都想说一句的“爱，不是忍受”，这部电影是为恋爱高手和恋爱新手准备的电影

　　影片《爱，不是忍受》很好的反映了最近那些主动与男人搭讪的胆大女子和想恋爱与结婚同时享受的大多数男人们的心态。对任何女人来者不拒的英云、还有明知道是这样的人还要向英云示爱的妍雅，相信当今社会有很多这样的男男女女。对喜欢的男人勇于表白的妍雅和认为恋爱与结婚两回事的英云开始了他们独特的恋爱旅程。他们的故事也许会给那些因为爱伤痛过或想尝试恋爱的人们一些启示。

　　影片精彩对白＋解释语

　　“我是来勾引你的，大叔～”——等待是不会等来姻缘的。

　　“喂，把朋友们都叫来，让我们好好玩一玩。”——与爱人单独玩是很闷的。

　　“我知道你要结婚。但为什么你每句话都要提她？”——即使是很酷的恋爱，嫉妒却是挡不住的。

　　“要是以这种方式逃避我，我会晕倒的，所以在我晕倒之前你给我自首。”——分开的时候装酷，等真的要放弃的时候却如此的放不下。

制作花絮

　寒冷的冬天里展开的热恋

　　妍雅一见钟情于英云，于是妍雅想送给英云一件小礼物，把英云叫了出来并送给他一件T恤。但英云不但没有说声谢谢还说妍雅太老土。妍雅气得要把T恤撕掉，英云好说歹说把自己的衣服脱掉后穿上了新衣服。本来这样一个很普通的场面，但是对于演员金承佑和张真英来说是痛苦的。因为电影《爱，不是忍受》2005年11月才开机，所以电影中大部分场面都是在冬天进行的。尤其金承佑几次脱衣服的场面都是在零下12度的寒冷天气下进行。而张真英则是穿着没有袖的衣服在寒冷的天气里拍的戏。开拍前还冷得发抖的他们，进入拍摄时马上表现出了他们的敬业精神，在场的所有工作人员都为他们的完美演技和吃苦精神送去了喝彩声。

　　有时玩也很消耗体力啊

　　妍雅和英云比起两人的单独约会更愿意与朋友们泡在一起。影片里大家可以经常看到他们一起饮酒玩乐的场面。其中最令人印象深刻的是room salon里的戏。为了展现疯狂玩乐的形象，演员张真英、金承佑、吴达洙、卓在勋、南成真等还接受了舞蹈老师的特别训练“乱舞”。尽情的唱歌、尽情的跳舞，光这部分就练习了3个多小时。而最头疼的是进入实际拍摄阶段，为了要录音，他们在没有音乐的情况下疯狂的跳舞，总共花了12个小时才算完工。而唱歌跳舞比例颇多的演员金承佑、吴达洙、卓在勋则表示原来玩也是这么累的事情。

　　打是亲骂是爱，完全符合他们的逻辑

　　妍雅和英云的“打”可不是普通恋人们的小打小闹。他们的“打“加入了拳头、飞脚、甚至是用嘴咬。所以在拍摄这部分戏的时候演员金承佑和张真英非常小心，深怕伤到对方。尤其金承佑作为男人，面对要打女人的戏，拍摄初期实在是很有压力，但在张真英的完美配合下他们的“打”戏完成的非常成功。

　　妍雅和英云的爱情表现除了“打”以外那就是“骂”了。他们时常把自己的情感状态用“骂”来表现。为了很好的吸收“骂”的功夫，金承佑和张真英接受了金海坤导演的直接指导。所以在片场上大家经常能看到导演和主演之间的对话中经常夹杂着一些脏话。其实影片里各式各样的“骂”都是金海坤导演平时积攒下来的对爱情的另类用语。私下与金导演是好朋友的金承佑说：“经常会想起金导演说话的语气，这对我的‘骂演技’很有帮助。”演员张真英刚开始很不会骂人，但是在金导演和金承佑的执导下现在都快成为骂人行家了，这让很多工作人员都诧异。

　　请关注又能唱歌又能跳舞的张真英

　　虽然很无所谓的样子，但是看到英云要结婚，再强的女人也会伤心。为了抚平受伤的心妍雅选择了尽情的唱歌，其中她唱的一首歌叫《我无所谓》，仿佛这首歌就是为她而写的一样。为了唱好这首歌张真英特地找来了著名音乐人朴善洙当她的音乐老师。另外，张真英一改过去优雅的风格，穿起了紧身连衣裙等性感的服装，加上全新的发型更是让她展现了性感魅力。张真英性感的变身，相信能够完美的演绎出妍雅这个角色，同时也相信会为电影增添更大的魅力。