古人为什么写文章用文言文？

baihesha · 发表于 2006-10-15 10:50:26

古人写文章为什么用文言文？这个问题在上学时一直纠缠着我。直到上大学时，碰到一个同学，此人喜欢文雅，但性情浮躁，买了很多像《资治通鉴》、《古文观止》一类的书，却很少看，一次我问他：“你看了这么所书，有何心得？”
此人回答道：“书没怎么懂，还是有所发现，你知道古人为什么写文章都有文言文吗”
“不知道。”
“古代纸贵，最开始用竹片，做起来麻烦，有钱人用丝绸，丝绸也很贵，后来发明了纸，但又经常洛阳纸贵，总之写文言文就是为了省纸。”
我听了，感觉挺有道理。

yu_xin51 · 发表于 2006-10-15 14:24:34

不是真的吧?

hugohugh · 发表于 2006-10-15 15:05:30

其实古代人说话并不是用文言文说的········

issop · 发表于 2006-10-15 18:20:25

对，当时为了省纸，所以写文章的时候不但用文言文，而且连标点符号都是统统省去的

lkvc · 发表于 2006-10-15 19:03:19

而且为了省笔划，复杂的字也通假成简单的字

雷音山人 · 发表于 2006-10-16 13:03:03

同意楼主的同学的这个判断

yu_xin51 · 发表于 2006-10-16 13:45:55

引用第4楼lkvc于2006-10-15 19:03发表的“”:
而且为了省笔划，复杂的字也通假成简单的字

那为什么不进行汉字改革，直接采用中文简体？

江南生 · 发表于 2006-10-16 15:21:54

呵呵，那为什么古人说话也是文言呢？这可不用纸张吧？嘻嘻，显然这个推论值得再思！

雷音山人 · 发表于 2006-10-16 15:25:31

古人的口语语法并不是文言文，从很多古书上可以看出来

江南生 · 发表于 2006-10-16 15:29:45

我对古代语言不熟悉，所以不敢乱说。但是我想，口语与书面语肯定是存在差异的，这在今天的白话文也是一样的。当然古代的文言书面语（如果可以这样称的话）与古代文言口语肯定也不会例外。

雷音山人 · 发表于 2006-10-16 17:59:01

我也不内行，
我甚至想象商周春秋的古人老百姓说话的语法和现在农村也差不哪去，只是方言区别而已，就像北方人听不懂闽浙话一样。

如，史记货殖列传有句：谚曰：百里不贩樵，千里不贩籴，
白起列传，李信曰：不过用二十万人；王翦曰：非六十万人不可。
听来和现代简直没区别

		自动登录	找回密码
密码			注册