中医还是韩医？ 中韩各持己见

笼中有书

韩国政府已经着手准备，要将韩国医学古籍《东医宝鉴》申报为联合国世界遗产，这一计划引来中国学者的注意，称“韩国拟将中医改为韩医，申报联合国世界遗产”。

1613年，韩国朝鲜时代的太医许浚编纂了一部《东医宝鉴》；到2013年，这部医学古籍就要满400岁了。韩国政府为纪念《东医宝鉴》面世400周年，有意将此书申报为联合国世界文化遗产。

据《广州日报》6日报道，中国民俗专家、中国民俗协会副主席白庚胜指出，“韩国以‘江陵端午祭’名义成功把端午传统申报为世界文化遗产之后，现在又计划拿中医当韩医，申请为代表韩国的世界遗产。”

  
白庚胜于是建议，“中华文明在相当程度上影响了周边国家，因此，对这些边疆共存的文化遗产，不管是单独还是合作申报，都应采取优先申报原则。”

对此，韩国媒体表示，“中国方面的反应太过敏感，我们将申报的是‘韩国的传统医书’，又不是中医！”

韩国一名韩医向记者表示，“中韩两国的传统医学虽然有一脉相承的地方，不过，政府要申报的是韩国最佳医书《东医宝鉴》。此书在明末清初传到中国，对中医发展也起了积极的影响。”

据了解，韩国政府上月起已经组建纪念工作促进委员会，筹备将《东医宝鉴》申报为联合国世界文化遗产的工作。该委员会也将编著《新东医宝鉴》、举行许浚博览会等活动。（凤凰视点）

姜贵瑛
http://news.phoenixtv.com/phoeni ... 061008/899904.shtml