找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 1067|回复: 1

北大名著对译

[复制链接]
发表于 2004-4-6 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
网址http://www.pku.edu.cn/study/novel/novel.htm
内容:
战争与和平 War And Peace
作者:列夫·托尔斯泰 by Leo Tolstoy
悲惨世界 Les Miserables
作者:维克多·雨果 by Victor Hugo
双城记 A Tale of Two Cities
作者:查尔斯·狄更斯 by Charles Dickens
简·爱 Jane Eyre
作者:夏洛特·勃朗特 by Charlotte Bronte
呼啸山庄 Wuthering Heights
作者:艾米略·勃朗特 by Emily Bronte
傲慢与偏见 Pride And prejudice
作者:简·奥斯汀 by Jane Austen
德伯家的苔丝
Tess of the D\'Urbervilles
作者:托马斯·哈代 by Thomas Hardy
基督山伯爵 The Count of Monte Cristo
作者:大仲马 by Alexandre Dumas Pere
茶花女 La Dame aux camélias (Camille)
作者:小仲马 by Alexandre Dumas fils
爱丽丝漫游奇境记 Alice\'s Adventures In Wonderland
作者:刘易斯·卡洛尔 by Lewis Carroll
鲁宾逊飘流记 Robison Crusoe
作者:丹尼尔·笛福 by Daniel Defoe
汤姆·索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer
作者:马克·吐温 by Mark Twain
哈克贝里·芬历险记 The Adventures of Huckleberry Finn
作者:马克·吐温 by Mark Twain
嘉莉妹妹 Sister Carrie
作者:西奥多·德莱塞 by Theodore Dreiser
娜娜 Nana
作者:左拉 by Emile Zola
马丁·伊登 Martin Eden
作者:杰克·伦敦 by Jack London
红字 The Scarlet Letter
作者:霍桑 by Nathaniel Hawthorne
查太莱夫人的情人 Lady Chatterley\'s Lover
作者:D·H·劳伦斯 by D·H·Lawrence
宝岛 Treasure Island
作者:罗伯特·路易斯·史蒂文森 by Robert Louis Stevenson
八十天环游地球 Around the World In 80 Days
作者:儒勒·凡尔纳 by Jules Verne
尤利西斯 Ulysses
作者:乔伊斯 by James Joyce
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-6 00:00:00 | 显示全部楼层
that's great, thanks for chenyongqu's sharing it with us
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-23 17:11 , Processed in 0.207781 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表