|
|
(这是非正式译文，最近更新是在2001年5月，不一定包括编辑部最新的要求。请以英文原文为准。)
《科学》是一个周刊，是发表最好的原始研究论文、以及综述和分析当前研究和科学政策的同行评议的期刊。我们在美国首都华盛顿和英国剑桥的编辑部欢迎任何领域和任何地方的投稿。争取在《科学》发表文章的竞争很激烈，许多投稿在没有得到进一步的同行评议之前就被退回。我们对在有广泛兴趣的领域中有创新的文章优先。我们对投来的稿件坚定地履行快速评审、快速发表的原则。
下面介绍一下：
署名文章的栏目
稿件的选择
接受稿件的条件
文章的署名
曾经发表的文章
与《科学》联系
稿件的准备
在线的补充数据
投稿
《科学》周刊参考文献格式
署名文章的栏目
报告(Reports)栏目发表新的有广泛意义的重要研究成果。报告长度不超过2500单词或《科学》版面的3页。报告要包括摘要和引言。参考文献应在30条以内。
研究文章(Research Articles)栏目发表反映某一领域的重大突破的文章，文章长度不超过4500单词或5页，包括一个摘要、一个引言、和加有简短的小标题的内容部分。参考文献建议最多不超过40条。
技术评论(Technical Comments)讨论《科学》周刊过去6个月内发表的论文，长度不超过500单词。原文章作者将被给与答复评论的机会。评论和答复都要得到评议和必要的编辑。讨论的提要刊登在印刷版，全文刊登在电子版。
《科学》指南(Science''s Compass)栏目为广大读者提供由科学家或其他专家撰写的对当前科学问题的评论。除了读者来信，本栏目的文章都是由编辑们约稿的，但有时对未被邀请的稿件也予以考虑。来信(Letters)一般不超过300单词，讨论《科学》上已发表的内容或普遍感兴趣的问题。来信应该直接投到我们的网站(www.letter2science.org)或以电子信形式投来(science_letters@aaas.org).编辑不通知作者是否收到来信，而且可能对来信加以修改以求明了或满足版面的限制。来信发表时，编辑一般不再征求作者的意见。政策论坛(Policy Forum)(2000单词以下)讨论科学政策，科学与社会短文(Essays on Science and Society)(2000单词)着重于科学与社会如何交叉的不同看法。 书评及其它(Books et al.)(1500单词以下)评论《科学》读者感兴趣的书、只读光盘、展览或影片。研究评述(Perspectives)(1000单词以下)评论分析当前研究的发展，但作者不以讨论自己的研究工作为主。综述(Review)文章(一般长度为4页)讨论具有跨学科意义的最新进展，着重于尚未解决的问题以及未来可能的发展方向。文章都要经过审稿。 这类文章要求有一个摘要、一个概括主要观点的引言和反映章节主要内容的小标题。参考文献建议不要超过40条。Tech.Views(2000单词以内)介绍当前的试验技术以及新出版的软件。
--------------------------------------------------------------------------------
稿件的选择
稿件首先被分配到在华盛顿或英国剑桥的《科学》周刊的文稿编辑手中，该编辑对稿件中所涉及的领域有专业知识。大多数来稿还经一、两名审稿编委会(Board of Reviewing Editors)成员就其是否适合在《科学》周刊发表打分。(审稿编委会成员名单见《科学》印刷版报头.)《科学》周刊的编辑在决定是否送来稿做同行评议时参考审稿编委打的分。编委认为不适合《科学》周刊发表的来稿不再送同行评议，编辑及时通知作者，一般在2个星期左右。在多数情况下，我们只退一分插图的原件。是否美国科学促进会(AAAS)会员与稿件的选用与否无关。
那些进入同行评议过程的稿件，将被送交两名或几名外部审稿人(outside reviewers)。《科学》的原则是匿名审稿。送审之前，编辑部会通知审稿人，并对大多数稿件要求审稿人在一个星期到10天内将审稿意见返回。对需要快速评审的稿件，我们能够要求在48小时内审完。被选用的稿件还需经过编辑以求准确、明了，有必要时还要缩短。文章被退回后不得因对兴趣或相对优点的评价有异议而再投稿。但是，因严重的审稿错误被退回的稿件，可以考虑其再投稿。
--------------------------------------------------------------------------------
接受稿件的条件
当一篇文章被接受在《科学》发表后，文章作者应该明白：
任何索取有关验证报告的试验结果所必需的材料和方法的合理要求必须要满足。
文章发表之前，大的数据组，包括蛋白或DNA序列以及晶体结构数据等，必须放进得到同意的数据库中。作者应提供给《科学》该数据在数据库中的识别编号以便在发表的文章中将此编号包括进去。坐标数据必须在文章发表时公开。得到同意的数据库包括GenBank或国际序列数据合作的其他成员、Brookhaven、和SWISS-PROT。其他允许以核实和重复实验为目的的公共访问的存放点，经总编批准后也可以考虑。
作者同意将其论文(包括其论文电子版)的版权转让给《科学》周刊；
在发表之前，稿件是编辑部的特权文件，不得向新闻界或大众公开。在个别情况下，如果确有必要在发表之前公布数据，须与美国科学促进会对外联络办公室(AAAS Office of Communications)联系，电话是：202-326-6440。
--------------------------------------------------------------------------------
文章的署名
向《科学》周刊投稿，意味着该稿件的通讯作者(corresponding author)接受了这样一个责任：他保证所有的作者都同意在稿件上的署名，都看过并同意稿件的内容，也同意将其投给《科学》周刊。任何署名的改变要有全部原作者签名同意的书面意见。
--------------------------------------------------------------------------------
曾经发表的文章
《科学》对于任何已在别处发表或被考虑发表的文章或文章部分不予考虑。在Internet上发布的文章可能被作为已发表的材料，可能损害该文章作为《科学》投稿的原始性。
同时，一篇文章的主要发现不能已在新闻媒体介绍过。虽然文章作者可以在公开的学术会议上介绍他们的研究结果，他们不应过分地寻求媒体的注意。具体地说，文章作者应拒绝参加新闻发布会，应避免记者采访或避免把有关的数据或图表给记者，除非该记者同意遵守《科学》的新闻限制。如果记者在会议上听到作者对其工作的介绍并仅仅基于该介绍写了报道，这样的报道对《科学》考虑是否发表论文没有影响。
--------------------------------------------------------------------------------
与《科学》联系
电话：美国 (1)-202-326-6550; 英国 (44)-1223-326500
传真：美国 (1)-202-289-7562; 英国 (44)-1223-326501
电子信:
关于编辑方面的一般问题：science_editors@aaas.org
读者来信：science_letters@aaas.org
返回审稿意见，science_reviews@aaas.org
与《科学》周刊欧洲办公室联系：science@science-int.co.uk
在线投稿文章，www.submit2science.org
在线投交读者来信：www.letter2science.org
--------------------------------------------------------------------------------
稿件的准备
《科学》周刊版面的一页大约有1000个单词和一个小图。准备稿件时，所有的正文、图表、参考文献和注释都应隔行打印，两边至少留出2.5厘米宽的空间。电子稿件应按美国书信(Letter)纸大小排版。
标题和小标题应采用描述性短语，不要用完整的句子。每行最长30个字符，报告和研究文章的标题不得超过三行，综述的标题不得超过100个字符。
摘要向广大读者解释为什么要做这项研究工作、为什么其结果是重要的。摘要应为100个单词左右，要反映出论文的主要观点，概括其结果或结论。
正文应以描述文章重要性的简短引言开始，引言应让不同学科的读者都看得懂。专业术语应有定义。符号、简略、或首字母缩略词在第一次出现时应有定义。所有的图和表应按文中提到的顺序编号。
参考文献和注释(见《科学》周刊参考文献格式中的列子)应按其被引用的次序来编号，先编正文中的，再编图表的图例和说明中的。每个参考文献只能列出一次。不要将多条参考文献列在一起或者将参考文献包括在注释里(注意这和过去的要求不一样)。引用未发表的数据时应在正文中引用处标上编号，并在参考文献或注释中按引用的次序列出。不要使用op.cit.或 ibid。
致谢以及支持研究工作的基金信息，应以一个简短声明的形式放在参考文献和注释的后面，必要时编辑会做修改使其符合《科学》的格式要求。
表格应当是正文内容的补充，而不是正文内容的重复。每个表格应单独放在一页纸上，其说明隔行打印在表格之上。说明的第一行应是简短描述表格内容的题目。表格每个竖栏应有题头包括一个题目以及在括号内的计量单位。单位不应在同一栏内改变。
插图的说明应按图的次序单独在另一页纸上隔行打印。任何一个插图的说明 不应长于一页。图中所用的术语、缩写、符号和单位应与正文中用的一致。 插图的名称应作为说明的第一行。
补充信息(Supplementary information)永久存放在《科学在线》, 链接到文章，并且是免费访问。补充的文字（比如方法的详细描述）、图片、以及表格应该在正文中适当的地方引用，这些补充的内容必须放在磁盘上，也可提供硬拷贝。发表的图片的高分辨率的和放大版本可以作为补充材料。
插图(Figures)应以电子形式投交，或寄磁盘另附上3个硬拷贝。可以接受的格式包括： pdf, ps, eps, prn, doc, wpd。(如何准备这些格式的图片的信息见www.submit2science.org/mtsweb/directions.html)在被录用后，作者会得到如何以电子方式投寄图片的详细要求。)不要将丢掉了就无法补偿的图片寄来。《科学》对大多数插图不再重新编号，插图印出来的宽度为5.5厘米(2.25英寸或杂志的1栏宽)或12厘米(4.74英寸或2栏宽)。有些插图(如条线图(bar graphs)、简单的线图(simple line graphs)、乳胶片(gels)等)的宽度可能缩得更小些。图上的符号和字母应足够大，以便缩小后还能看得清。要避免在同一幅图上出现大小差别太大的文字。最终印在杂志里的图，其中字母的高度大致应为7点(2毫米)。我们可以容易地将高分辨率的图片包括进来作为补充材料。
线图(Graphs)应在纵横座标上标出所测的参数或变量、及计量单位和尺度。尺度包括很大和很小的数时，应以10的指数的形式表示。对图中符号的定义应放在图的说明中， 而不是图上。简单明了的符号(, , , , , , , 以及 )缩小仍可看清。应避免使用浅线或不同的明暗度来表示图的部分，而要用黑白图案、斜线图案或交叉斜线图案。应采用粗线或方框来强调或标出图片中某个部分。如果可能的话，应用表示尺度的线条来代替放大倍数，或者两者兼用。乳胶片(gels)的每一列应有标号，并在图列中给予说明。
数字化的彩图应用CMYK(Cyan, Magenta, Yellow, Black)而不是RGB(Red, Green, Blue)。组合图的部分应用A、B、C标记。《科学》周刊对第一幅彩图向作者收取650美元，每增加一幅彩图再加收450美元。在抽印本中，彩图要另收费。
插图上的文字最好用海尔维希体 (Helvetica font)。座标轴上的标记和组合图上的标记A、B、C...等要用黑体；只有在正文中用斜体时在图片上才用斜体 (如变量或基因的名称)。每一条目的第一个字母必须大写；若正文中采用全大写字母时，图片上也要用全大写(如缩略词)。
基因序列在排版过程中可能会被缩小很多，所以原稿中的文字应当很清楚。占杂志版面全页的序列，一行中大致有130个字符和空格；占两栏宽的序列，一行中可有84个字符和空格。
计量单位要采用公制并遵循SI惯例。
--------------------------------------------------------------------------------
在线的补充数据
作者可以在投交稿件到《科学》印刷版的同时，附加作为稿件的支持或补充的材料以在《科学在线》发表。将给与考虑的补充材料包括下面几类：与文章的结论有直接关系、但因印刷版版面的限制不能发表的文字(比如有关方法的信息)、表格、示意图、和图片，以及其他超出印刷版力所能及的使内容更丰富的材料，比如录像片段和音响文件。对这些材料的评审和编辑标准和印刷版的一样。
作者应该在稿件处理过程中尽可能早地通知《科学》他们希望提供补充数据的打算。带有补充数据的稿件在发表之前，所有的补充数据都必须以能在计算机上看的、如可能、能编辑的形式投交到编辑部。
投交补充材料. 打算随稿件投交在网上发表的数据的作者应该在投稿附信中表示这个打算，描述补充数据(多少个文件、文件类型、和文件大致的大小)，以及简单解释包括这些补充材料的理由。虽然对补充数据没有严格的多少的限制，作者应该努力使文件的大小合理并仔细考虑一下所补充的数据是否真地增加文章的深度。在稿件本身，补充数据应该在适当的文字、图片或表格中被提到。
我们现在接受下列格式的补充数据：
文字：最好是Microsoft Word 文件，也可以是WordPerfect 文件、纯文本文件、或者是基本的HTML (不包括Javascript 或CSS)。我们不接受TeX 或LaTeX文件的补充数据。
表格：最好是Microsoft Excel spreadsheets，或是以 tab键隔开的纯文本。链接的HTML表格也可以接受，但是需是基本的HTML，请不要用Javascript 或CSS。
示意图和图片：Photoshop, Illustrator, or Freehand文件，Tagged Image File Format (TIFF)文件，Macintosh PICT 文件，Encapsulated Postscript (EPS) 文件，Adobe Portable Document Format (PDF) 文件，Graphical Interchange Format (GIF)文件，以及JPEG 图像文件。
电影或录像片段：QuickTime. (根据质量和大小，Multipart GIFs也许也可以接受。)
声音文件：WAV, AIFF, 或 AU 格式可以接受。
希望投交其他格式的补充数据的作者应通过电子信与网络版副编辑 Stewart Wills 联系： swills@aaas.org。
用邮寄投稿时，补充数据应与稿件一起存在苹果机或PC机格式的软盘、Zip盘、或 Jaz 盘上。应该有一个单独的文件伴随补充数据文件，这个文件应包括对补充的图片、表格、或其他数据的简短描述。也应该提供补充数据的硬拷贝，除非数据是录像片段或声音文件。
用我们的网站 www.submit2science.org 以在线形式投稿的作者不要试图与稿件一起上载补充数据。应该将补充数据按上述要求邮寄到电子投稿指南 页上给出的地址。
--------------------------------------------------------------------------------
投稿
最快的方式是将下列要求的信息通过我们的网站 www.submit2science.org 投稿。文件应用下列格式: pdf, ps, prn, eps, doc(MSWord), 或 wpd (Wordperfect)。图片可以包括在文件中或分开来，最好是包括在文件中。有关如何在常用的软件中将文件存为上述格式的信息见www.submit2science.org/mtsweb/directions.html。
《科学》周刊也接受邮寄投稿。请寄一式3份论文以及包括按上述格式的文字和图片的数字文件的磁盘。我们能够阅读苹果机和PC机格式的盘, Zip和Jaz盘, 以及CD。请寄到 Science, 1200 New York Ave., NW, Washington, DC 20005, USA, 或寄到AAAS Science International, Inc., Bateman House, 82-88 Hills Rd., Cambridge, CB2 1LQ, UK.
投稿时应附一信， 在信中：
给出论文题目及主要观点。
提供为确保审稿过程公正、避免可能的利益冲突所必需的任何信息。
指出已经审阅过你的论文的同事的姓名。
作者在职业或经济隶属关系上是否有可能被认为使其研究带有偏见。
邮寄投稿的作者在附信中还请包括下列信息：
所有作者的姓名、电话和传真号码、邮政与电子信地址。
申明文中所有内容都没有在其他地方发表过，目前也没有考虑在其他地方发表，包括在Internet上发表。
提供5位可能做你的文章审稿人的姓名、邮政与电子信地址、电话和传真号码、以及研究领域。
涉及人体的研究工作时必须提供一个声明，表明在向当事人解释了研究的性质和可能产生的后果后，得到了当事人的知情同意。
用实验动物进行研究工作的作者必须声明动物的权益已依据有关规定得到了妥善保护；
同时还应提供:
一篇(一式3份)你自己的正在其他地方发表(或正在被考虑发表)的论文。
如果你在文中引用了某个作者的个人通信、未发表的论文、或正在发表中的论文，而这位作者又不是本文的作者之一，那么你还要提供这位作者允许你引用的书面材料。
任何关于《科学》封面用图的建议。
--------------------------------------------------------------------------------
《科学》周刊参考文献格式
一些一般的指导方针：
将引用的文献号与正文放在同一行，用斜体：(18, 19) (18-20) (18, 20-22)。
文献按顺序编号，首先编正文中的，然后是文献和注释中的，再后是表格和图片的说明中的。最后一个注释是致谢，不在文章里引用。
每篇文献只列一次。将不同的文献与其他文献或任何注释分开。这是一个和我们过去的格式要求不同的改变，为的是简化文献引用和帮助文献的在线链接。
注释应该或是为专家提供信息（比如，步骤）或是为一般读者提供不是数据或论证所必须的定义或进一步的信息。
请不要字注释中放表格。
开列文献格式的指导方针:
列出所有的作者的姓名，名字的首字母在前，姓在后，用逗号分开：A. B. Opus, B. C. Hobbs, . . .
不要用 \"and.\" 五个作者以上时用et al.。
期刊名用黑体字。
在期刊卷号前或任何括号前不要加逗号。
期刊的年代应放在括号中：(1996)
开列的文献条以句号结束。
不要用ibid 或op. cit. (这些不能做在线链接)。
期刊:
N. Tang, Atmos. Environ.14, 819 (1980). [一位作者]
J. C. Smith, M. Field, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A.51, 930 (1964). [两位作者]
J. C. Cheeseborough III, S. Trajmar, J.-T. Yang, EMBO J., in press. [三到五位作者]
G. Sunshine et al., LancetI, 711 (1975). [五位作者作者以上]
M. Schmidt, Sci. Am.251, 58 (November 1984). [按期编页码的期刊]
技术报告:
D. E. Shaw, Tech. Rep. No. CUCS-29-82 (Columbia Univ., New York, 1982).
F. Press, \"A report on the computational needs for physics\" (National Science Foundation, Washington, DC, 1981). [未发表的或按标题访问的报告]
\"Assessment of the carcinogenicity and mutagenicity of chemicals,\" WHO Tech. Rep. Ser. No. 556 (1974).
会议文集:
Proceedings of the Fifth IEEE Pulsed Power Conference, Arlington, VA, inclusive dates of meeting, editor(s) if any (publisher, publisher''s location, year).
Proc. IEEE88, 452 (1968). [定期出版的]
Title of symposium published as a book, sponsoring organization, location of meeting, dates, editor(s) if any (publisher, publisher''s location, year).
在会议上提交但没有发表的论文:
M. Konishi, paper presented at the 14th Annual Meeting of the Society for Neuroscience, Anaheim, CA, 10 October 1984. [如果主办单位的名称不是会议名称的一部分， 则应给出主办单位的名称]
毕业论文与其他发表的材料:
B. Smith, thesis, Georgetown University (1973).
J. A. Norton, unpublished data.
书籍:
M. Lister, Fundamentals of Operating Systems (Springer-Verlag, New York, ed. 3, 1984), pp. 7-11. [第三版]
J. B. Carroll, Ed., Language, Thought and Reality, Selected Writings of Benjamin Lee Whorf (MIT Press, Cambridge, MA, 1956).
R. Davis, J. King, in Machine Intelligence, E. Acock, D. Michie, Eds. (Wiley, New York, 1976), vol. 8, chap. 3.
D. Curtis et al., in Clinical Neurology of Development, B. Walters, Ed. (Oxford Univ. Press, New York, 1983), pp. 60-73. [超过五个作者时用et al.]
F. R. Sabier, Contributions to Embryology (Publ. 18, Carnegie Institution of Washington, Washington, DC, 1917), p. 61.
Principles and Procedures for Evaluating the Toxicity of Household Substances (National Academy of Sciences, Washington, DC, 1977). [作者和出版者都是机构]
致谢:
致谢以及支持研究工作的基金信息，应以一个简短声明的形式放在参考文献和注释的后面，必要时编辑会做修改使其符合《科学》的格式要求。
(中文信息2001年5月更新. 跟详细的英文的作者须知见http://intl.sciencemag.org/feature/contribinfo/home.shtml) |
|
发表于 2006-8-1 22:31:12