转载自：围炉夜话（http://wss2001437.spaces.msn.com/）
----------------------------------------------------
今天看了一个音乐动画，感动的我登时就流泪啊！很长时间没被感动了。看了这个音乐动画才理解什么叫：团结起来争取更大胜利！才看明白觉悟起来的工农，力量有多大。我们难道要走苏联的老路吗？难道要向苏联那样解体吗？社会主义哪去了？那些偷走了他的人。你们把社会主义还我工农！！！那些西方列强你们在磨拳擦掌吧？觉悟起来的人民是不会让你们有可乘之机的。在外部情况这么危机、斗争形式这么复杂的情况下，所有的同志更要团结如一人了。
这歌据说是俄罗斯著名歌手嘎马诺夫演唱的。网友翻译的歌词如下：
我们能够胜利，尽管我们被轻易地收买
我们能够胜利，尽管我们被轻易地出卖
我们宽广的祖国母亲
高大的总统--我们的父亲
或许本来不该偷砖头
然而总有一天会来到.......
唉，新的黎明来到
生存，年轻人，不要白白地......
呵，我们富有的祖国母亲
简直是满地的金银和石油
本来完全可以不用为生活而伤心
这终究会到来......
我们能够胜利，尽管我们被轻易地收买
我们能够胜利，尽管我们被轻易地出卖
呵，我们强大的祖国母亲
坦克、巡洋舰和充足的弹药
任何人都开始战斗
这终究会到来......
必须全心全意这样做
停止最后的瓜分
我们在那个早晨醒来
这一切全部会来到。
我们能够胜利，尽管我们被轻易地收买
我们能够胜利，尽管我们被轻易地出卖
----------------------------------------------------
昨晚一个网友问我看了这个为什么哭。
她是不理解啊！
我想这样就证明还有好多人不理解，我谈谈我的感想大家就猛烈拍砖，咱们互相促进提高觉悟。
片头是几个工人在锯树，表情呆滞麻木。坐在树杈上锯。那代表什么？是国有的生产资料和生活资料。是国有经济公有制。树下一群资本家和修正主义走狗在叫嚣鼓动，拼命锯断这颗大树，他们用私有、AA、自由、市场、种种言论欺骗工农。工人阶级被蒙蔽了，只看到眼前的利益。忘记了长远的利益。是慢性自杀。这颗大树倒了你能得到什么？阴凉？木材？能有什么呢？
砌墙代表什么？为什么工人阶级辛勤劳动却一贫如洗？我们的劳动果实哪里去了？偷走砖头是拿人民的血汗。那些官僚、资本家把我们的劳动果实偷走了！他们住上了别墅，开上了跑车。他们先富起来了。他们是靠工人阶级的血汉生存的，他们这些寄生虫、除了吸血他们一无是处。
我们的国有企业私有化了，工人下岗了。工会摆设一个。多坚固的堤坝也经受不起这些白蚁的蛀蚀。
那些肮脏龌龊的有着美丽外表的毒蛇，他们露出了深藏的毒牙。磨拳擦掌、步步进逼。资本主义的本质暴露出他的侵略、掠夺、黑暗、肮脏。在那和平演变过后，野蛮的侵略就要开始。千疮百孔、摇摇欲坠百病缠身的祖国啊！如何抵抗那凌辱！？他们要瓜分、他们要掠夺。那些官僚走资派从不会去抵抗侵略者，从不会去保护领土的完整。这时候只有觉悟的工农才是我们能依靠的最可靠最坚实的朋友。也只有他们的觉悟才能是胜利的保证。什么是内部敌人？什么是外部敌人？敌人就是敌人！你不打它它不垮。推翻和打倒给他们最合适。凡是碰到侵略凌辱，回望各国历史不都是工农阶级奋起反抗吗？都是拿着落后于敌人的武器，奋勇的冲向敌人。本来是受愚弄而锯树的锯子，现在成了反抗敌人最锋利的武器，含着奋怒的吼声锯断了敌人的炮桶。他们是冲锋在最前面的！是最英勇的！那些精英呢？那些成功人士呢？那些老爷呢？那些资本家呢？那些修狗呢？当敌人的钢铁坦克尖船利炮开火了，那些“社会上层”的“高贵优雅”的“人”他们在作什么？求和、忍让、赔款、不平等条约、割地、出卖工农革命者。抵抗侵略的是人民！是那些拿着原始武器的人民！
这个世界正是由这些最可爱的人支撑着的，那世界也应该是属于他们的。胜利是属于他们的，死亡不属于他们。别说存在的都是合理的，不存在的都是不合理的！这话早过时了！别说现在是21世纪了，这话也不新鲜，以前不是说：你瞧你这老脑筋，现在都是80年代了。这些废话连屁都不如。什么年代不是人民的年代！现在不是以后也要是。
正如我们的国家也是这样，分田倒户，分产到户。到与国际接轨。飞快的，神速的走向毁灭。道德也沦丧了，人心也变黑了。这就是一面镜子让你看到中国。毛主席逝世后共产党在中国就消失了。现在郑重声：明那些肮脏的事情不是我党所为，与我党无关。我党是工农的党，是无产阶级的党。实行的是无产阶级专政。走的是社会主义道路。我党有红星引路，有三面红旗，有战无不胜的毛泽东思想。有马列主义。有工农支持。我党是群众的代言人，是为人民服务的。是和人民站在一个立场上的。在我党的领导下，没有卖淫没有吸毒，没有贪污腐败，没有社会治安问题。没有一切现在社会上有的歪风邪气。是蒸蒸日上的党，朝气蓬勃的党。是人民拍手拥护的党。有我党领导的中国，是不受任何帝国主义侵略的，是钢铁一样的。是第三世界的领袖。是全世界被压迫人民的向往所在。是蓝色地球上最红的一块土地。我党现在是存在于中国千万热血青年，百万人民群众，亿万工农阶级心中的。我党的星星之火永不熄灭。因为人民需要我党，我党也离不开人民。我党就在九百六十万平方公里中存在，存在于所有善良人的心中。我党永远高举星星火炬，高举毛泽东旗帜，高举三面红旗，胜利属于人民！
----------------------------------------------------
下载：
http://gazmanov.ru/video/zarya.avi
（文件大小：7.0 MB。某些播放器可能无法正常播放，或者没有声音。我用金山影霸2003播放，是正常的）
http://static.newsru.com/video/hi/01Nov2005/cinema/gazmanov.asf
（文件大小：6.3 MB。图像比前者略清晰）
关于这首歌的俄文介绍，见
http://txt.newsru.com/cinema/01nov2005/gazmanov.html
----------------------------------------------------
[附]俄文歌词
Текст песни \"Новая заря\"
（《新的黎明》歌词）
Олег Газманов
（奥列格·嘎马诺夫，词/曲/演唱者）
Первый куплет:
（第一段）
Широка же наша Родина-мать,
Высоко же Президент - наш отец,
Можно было б тыщу лет воровать,
Но когда-то наступает...
Припев:
（叠句）
Эх, наступает новая заря,
Жить, ребята, хочется не зря...
Как мы сможем победить, если нас легко купить
Как мы сможем побеждать, если нас легко продать…
Второй куплет:
（第二段）
Ух богата наша Родина-мать -
Земли золото и нефть, наконец,
Можно было б жить и не горевать
Так откуда ж наступает…
Третий куплет:
（第三段）
Ух сильна же наша Родина-мать,
Танки, крейсеры да добрый свинец,
Только кто ж теперь пойдет воевать,
И опять же наступает…
Четвертый куплет:
（第四段）
Как сделать так чтоб всем по нутру,
Перестали чтоб делить наконец,
Чтобы живым проснуться нам по утру,
А иначе всем наступит…. |
发表于 2006-7-25 23:35:55