亚洲的三位联合国秘书长候选人

亚洲的三位联合国秘书长候选人

（中国）《瞭望新闻周刊》　(2006-07-20)



　　安理会将于7月中旬就下任联合国秘书长的人选举行首轮投票。目前，舆论公认有竞争力的是出自亚洲的三位候选人

　　素拉革：静默等待

　　《瞭望新闻周刊》驻曼谷记者凌朔报道：泰国人一提起素拉革，会在他的名字前加上敬语“乃坤”一词，意思是“绅士先生”，以表明对他儒雅风度的一种尊敬。儒雅，确是能描绘素拉革的最准确词汇。

　　在今年6月泰王登基60年的一项庆典活动前，《瞭望新闻周刊》记者偶遇素拉革。当时，他正在协助组织盛会前的准备工作，见记者的相机上贴有“新华”字样的贴条，便主动起身与记者握手。

　　“您好！欢迎中国记者关注泰国国王登基60周年盛会！”素拉革温文尔雅，一派绅士风度。在泰国总理级官员中，很少能看见这般主动向记者问好的官员。在许多驻泰外国记者眼中，这位曾经担任过外交部长的副总理颇擅辞令，极具媒体亲和力。他习惯以温和的态度来亲近记者，也擅长用礼貌的外交词汇“回绝”记者。作为一名高级官员，他不温不火，不骄不躁，显得沉稳厚重。

　　现年48岁的素拉革是个土生土长的曼谷人。少年时代的他，对法律和政治颇感兴趣，后考入泰国最著名的朱拉隆功大学法律系。此后，他又转入美国哈佛大学学习法律及法律政治专业，并成为泰国历史上第一位哈佛毕业的博士。他当年的博士毕业论文《关于经济发展、第三世界、世界和平三者之间的法律关联》至今成为许多大学法律经济专业的必读范文。而他的这段留洋经历，也使他的思想融入了许多先进的西方元素。

　　20世纪80年代，素拉革回到阔别已久的家乡曼谷，并在朱拉隆功大学法律系任教。1995年的一次偶然机会，素拉革被时任泰国总理的班汉相中，并一举提拔为财政部长，当年刚刚38岁的他成为泰国历史上最年轻的部长。素拉革步入政界后不久，适逢泰国爆发金融危机，此时的素拉革充分发挥出自己的经济才能，顺利将国家经济政策在短期内引上正轨。但后来由于他受命任职曼谷商业银行期间操作不当，素拉革被迫引咎辞职。

　　2001年，现任政府总理他信再次青睐素拉革并任他为外交部长，直至去年3月又出任主管经济事务的副总理，素拉革再次成为泰国历史上最年轻的副总理。

　　竞选联合国秘书长的想法始于2004年初，素拉革一次在与各国外长闲谈时说到2006年底联合国秘书长换届之事。当时，一些国家的外长提议素拉革去参选联合国秘书长一职时还被他本人认为是“善意的调侃”，但后来他信总理也认真地找他谈话、希望他能竞选这一国际职位，素拉革才开始仔细考虑，并于同年5月正式提出申请，而且很快得到东盟国家的支持。

　　在素拉革个人网站上，有这样一段关于他竞选优势的描述：素拉革，在处理联合国改革问题上将表现出自己经验多、外交和执政能力强的特点；将有助于联合国处理好亚洲之间的区域争端、减贫等问题；他的年轻与充沛的精力将使联合国秘书长职务更具实质效用。

　　去年底的《曼谷邮报》年度特刊曾将素拉革评选为泰国的年度人物。“无论素拉革是否会最终当选联合国秘书长，他都将成为泰国积极参与国际事务、致力于世界和平的良好典范，”文章这样评说。

　　不过，在许多人夸他是个年轻有为的“将才”的同时，也有一些人贬称他“缺乏内政外交手段”。对于素拉革本人来说，这些耳边的评论或许早已不再成为累心的负担，做好手中的事情，等待未来的结果，这便是他目前的状态。

　　素拉革从2004年正式报名竞争下届联合国秘书长一职以来，已经历了太多的指指点点。原本以为按照不成文的“各洲轮换制”，身为亚洲人的素拉革很有希望在选举中夺魁。但不期的是，亚洲突然又冒出数名同台竞选者，而且个个都是手持看家兵刃的勇者。

　　就在2月中旬法国总统希拉克访问泰国之际，他信政府官员曾试探希拉克在下届联合国秘书长人选问题上的态度。尽管宾主气氛融洽，但希拉克的答案似乎并不能让泰国人满意：法国需要的是一位精通法语和英语的、能团结世界的联合国领导人。泰国著名的兰甘亨大学政治学系东南亚事务中心认为，尽管素拉革深谙外交、商贸之道，但他在职外长期间政绩还不够突出，“至少他还缺少精明的内政外交手段”。此外，不太会说法语也将是他竞选时的绊脚石。不过，正在美国访问的泰国外长甘达提素蒙昆近日向媒体传递了一个好消息，说华盛顿方面已表示考虑支持素拉革担任下一届联合国秘书长。

　　素拉革依旧每日坐在总理府办公室内，不造势。“我不为这个职务（秘书长）。但用我的所学去帮助那些困苦的人是我的生命所向，”素拉革在接受泰国《民族报》采访时说道，“因此，我把今天的竞选路，以及还是未知数的明天，都比作是一段倾听之旅，听他人诉说，走光明之路。”

　　谈及为何不为这次竞争而到处游说时，素拉革说：“我想把每一次出访变成我的倾听之旅，而不是为自己当说客。我向全世界保证过，我要保持透明，今天、明天都要透明。因此，我只听，不说。”

　　塔鲁尔：人生到了十字路口

　　《瞭望新闻周刊》驻新德里记者李保东报道：7月1日，《瞭望新闻周刊》记者收到了印度提名参选联合国秘书长候选人塔鲁尔写的3本小说，书是通过印度外交部专递人员送来的。

　　6月21日早上，印度外交部副部长萨那专门邀请中国、德国、日本、埃及和阿联酋5国的5名记者到新德里泰姬陵饭店，与塔鲁尔共进早餐。《瞭望新闻周刊》记者当时随意问塔鲁尔，哪里能买到他写的书。他愣了一下，然后微笑地说，“你很快会收到我写的书”。

　　印度外交部6月15日公布，印度正式提名塔鲁尔参选下届联合国秘书长的职务，并已经得到非洲国家的支持。塔鲁尔1956年出生在英国伦敦，在印度和美国分别完成中学和大学学业。从1978年到联合国工作至今，他一直保持印度国籍。塔鲁尔目前担任联合国副秘书长的职务，负责联合国传播和公共咨询方面的工作。他还是一名用英文写作的、小有名气的作家，已经出版了8本小说。

　　印度舆论认为，塔鲁尔最大的优势是他在联合国工作了28年，而且在难民署、维和署等几乎所有的重要部门都工作过，对联合国的事务没有比他更熟悉的人。如果当选，他工作起来会得心应手。其次，世界各国，包括美国、中国、俄罗斯等大国，都看好印度，支持塔鲁尔，因此塔鲁尔当选的可能性较大。

　　记得塔鲁尔那天早上身穿一套深蓝色暗条西服，左边的领子戴着联合国国徽。塔鲁尔眼睛像孩子的一样纯洁，说话时不时微笑。尽管鬓角有些许花白了，但年过半百的塔鲁尔让人看起来像40岁出头的人。

　　在早餐会上，塔鲁尔有问必答。他反应很快，且语调平缓，加上一口流畅的美国英语，干净利落，给人的感觉不像一个在联合国工作多年的高级官员，更像是一个满脸书卷气的大学教授。

　　记者问为什么他的正式提名比较晚，塔鲁尔微笑坦言，事关重大，必须慎重、再三考虑。大家点的都是西式的早餐，惟独信仰印度教的塔鲁尔要印式的。但塔鲁尔没有像大多数的印度教徒那样用手进食，而是用刀叉和勺子。

　　“工作那么忙怎么有时间写书？”记者问他。塔鲁尔说：“主要在假日写，白天工作后，晚上写，少睡点觉。”记者又问他：“为什么8本书都是关于印度的呢？”塔鲁尔回答道，“我是印度人，印度作家，印度对我来说至关重要。”

　　对于记者的提问：“亚洲候选人与其它洲的候选人相比，有何不利的方面？”塔鲁尔说他“倒是认为亚洲的候选人有很多非常有利的地方”。他说，亚洲是目前世界上经济发展速度最快、人口最多，但也是安全问题最突出的洲，无论从经济、安全等各方面来看，亚洲人担任联合国秘书长，都有利于亚洲的和平与安全，也有利于全球安全与稳定。

　　谈到未来联合国的改革和作用时，塔鲁尔说：“没有美国，联合国不会是一个有力量的组织。”

　　当记者问他如果落选怎么办，塔鲁尔说，50岁失业，当然不是一件好事。“我知道，如果我不参选，我还可以在联合国再干10年。如果选不上，新年一开始，我就得走人。我的人生到了十字路口，我不得不认真作出选择。作出这样的决定需要面对后果的勇气。”

　　潘基文：和蔼可亲的外交官

　　《瞭望新闻周刊》驻首尔记者李拯宇报道：韩国外交通商部长官潘基文于1944年6月13日出生于韩国南部忠清北道的一个小镇。他从小立志成为一名外交官，刻苦学习英语。在高二时，潘基文曾作为韩国全国选拔出的四名获美国政府奖学金学生之一，前往美国学习。

　　1970年，潘基文从韩国国立首尔大学外交学专业毕业后，以优异的成绩通过外务部高级公务员考试，为他日后在外交界的发展奠定了基础。

　　除了外交部的工作，潘基文曾在多位韩国总理、总统身边担任要职，得到他们的赏识。同僚对潘基文的评价是：勤奋、沉稳，具有出色的口才和非同寻常的记忆力。此外，潘基文外貌温文尔雅，待人亲切，且头脑敏捷，观察细致，总能敏锐地抓住细节，摆脱媒体和对手为他设置的陷阱。

　　由于潘基文总是面带微笑，态度温和，西方媒体称他为“和蔼可亲的外交官”。他的家庭生活很幸福，与妻子和三个子女相处融洽，是个模范的丈夫和父亲。

　　潘基文在职业外交生涯中与美国结下了不解之缘，被公认为是“美国通”。

　　从上世纪80年代起，潘基文先后在韩国驻美国大使馆、驻纽约联合国代表团担任要职，加上在美国的留学，他前后在美国的时间超过10年。他在国内也长期负责美国事务，熟悉美国情况，在美国拥有广泛的人脉。在潘基文担任驻美使馆公使兼总领事期间，正好赶上第一次朝核危机，他在处理朝核问题的过程中结识了美国各界高官，并建立起了密切联系。

　　潘基文在出任外长后，韩国政府最重要的外交课题之一，就是解决2002年爆发的朝鲜半岛核问题，推动六方会谈。作为外长，潘基文为六方会谈展开了积极斡旋，在有关国家之间展开频繁的穿梭外交，成为韩国在六方会谈中发挥调停作用的关键人物。正是由于在朝核问题上积极斡旋，韩国在解决朝核问题上的独特作用得到认可，国际地位得到提升。而潘基文也在与中、美、俄、日等国家外长进行广泛交流的过程中，与各国外交界建立了良好的合作和信赖关系，使他在国际上建立了良好的声望，积累了重要的政治资本。

　　潘基文今年1月在联合国总部与安南会晤后表示：“在36年的公职生涯中，我直接从事联合国工作长达10年。其间，联合国秘书长及联合国的职能、作用等一直是我关心的问题，”表明他对联合国改革问题的关心。

　　2月14日，潘基文在宣布角逐联合国秘书长职务后表示，如果当选秘书长，他将为尽快解决朝核问题发挥积极作用，“为联合国和国际社会发展作出贡献。”

　　在5月底前往联合国总部为竞选拉票期间，他发表题为《如何恢复联合国活力》的演讲，就联合国改革发表看法，认为目前联合国各成员国之间在推进联合国改革方面存在明显的政治分歧。他希望能作为“协调者”，以他的政治经验来弥合分歧。潘基文说，“（联合国）改革势头必须保持，但改革方向应该更加灵活。秘书长需要更大灵活性以应对不断变化的环境。但秘书长也应该被赋予更大的责任。”联合国在管理上，应该突出秘书长在联合国的首席行政长官地位。潘基文指出，鉴于现状，新一任联合国秘书长应推动联合国“解决现有日程上的成百个问题”，而不是“寻找要征服的新战场。”

　　他认为，恐怖主义是当前世界安全的“最大挑战”，联合国应重点打击恐怖主义，致力于解决和平、发展、人权和安全问题。

　　韩国朝野和民间都对潘基文出任联合国秘书长表示支持，希望能通过此事进一步提升韩国的国际地位，加强韩国在国际社会中的作用。

　　据报道，韩国外交通商部称迄今已得到了联合国191个成员国中71个成员对潘基文出任联合国秘书长的支持。由于联合国独特的选举制度，目前摆在潘基文面前最关键的课题是，能否获得联合国安理会五大常任理事国的一致同意，被推荐为秘书长候选人。