找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 704|回复: 2

[[求助与讨论]] 原创诗歌,请大家批评指导

[复制链接]
发表于 2006-7-6 15:59:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
Winter Days
  I can not hear anything in my ears,
  For what I hear is wind.   
  For it jabs my hat,
  For it pokes my skin.

           I can not see anything in my eyes ,
  For what I see is snow .
  For it pierces my pores ,
  For it nips my bones.

  I can not feel anything in my hands ,
  For what touch is ice.
  For it stabs my nerves ,
  For it stops my blood.
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-6 16:02:40 | 显示全部楼层
对诗虽然一窍不通,但是看着舒服。呵呵。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-6 16:08:01 | 显示全部楼层
谢谢, 可能我们对英语诗的理解有不同之处。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-30 20:39 , Processed in 0.207675 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表