以总理誓言采取极端行动解救被绑架军人 (Israeli Prime Minister Vows Extreme Act

阿连

星期三(062806)
以总理誓言采取极端行动解救被绑架军人 (Israeli Prime Minister Vows Extreme Action to Free Captured Soldier)

以色列坦克和部队星期三早上进入加沙地带南部，试图解救被巴勒斯坦激进分子绑架的一名以色列士兵。以色列军队开始占领拉法赫镇附近的据点。此前几小时，以色列飞机炸断了对巴勒斯坦土地的供电并击中了加沙地带的几座桥梁。

以色列总理奥尔默特说，以色列政府会毫不犹豫地采取“极端行动”，解救被绑架的士兵回家。奥尔默特说，以色列军队推进到加沙地带完全是为了解救那位士兵。他说，以色列没有重新占领巴勒斯坦土地的意图。

巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯对以色列的进攻进行了谴责。阿巴斯办公室发表的一份声明说，以军打击民用基础设施是“集体惩罚”，并呼吁国际社会进行干预，制止以色列的行动。

Israeli tanks and troops moved into southern Gaza early Wednesday in an attempt to rescue a soldier kidnapped by Palestinian militants. Troops began taking up positions near the town of Rafah hours after Israeli aircraft knocked out electricity to the Palestinian territory and hit several bridges in central Gaza.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert says his government will not hesitate to take \"extreme action\" to bring home the kidnapped soldier. Mr. Olmert said the army's push into Gaza is only to gain the release of the soldier. He said Israel has no intention of re-occupying the Palestinian territory.

Palestinian Authorities President Mahmoud Abbas denounced the offensive. His office issued a statement that called targeting of civilian infrastructure \"collective punishment\" and urged international intervention to stop the operation.