找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 356|回复: 3

德媒体恶毒攻击意大利队:无能的寄生虫想赖进4强

[复制链接]
发表于 2006-6-29 10:29:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
新浪体育讯 在很多人看来,意大利战胜澳大利亚纯属运气。而本届世界杯组委会主席贝肯鲍尔在接受电视采访时,虽然面带微笑,但是却地解释说这个裁判简直就是一团糟,之后就闭上嘴,什么都不肯多透露了。而德国日报在第二天的报纸上也公布了这场比赛的技术统计,附带了不少冷嘲热讽的评论。发行量为500万份的《图片报》也讽刺道:“啊,意大利,你只差一点就做到了!”

  而德国著名的文化和政治周刊《明镜报》的网站明镜在线上,有人用讽刺的手法写了这么一篇文章:“有一个意大利人,大家都叫他鲁伊吉-菲奥列罗。他过着一种寄生的生活,如果得不到外界的帮助,就根本无法生存。这个菲奥列罗非常喜欢足球,但是却总是在球场上证明自己的无能。……”这段话的作者匿名为阿基米·阿喀硫斯,而且在这个网站上极尽挖苦之能。而后,明镜在线的副总经理吕蒂格尔·迪茨在事后表示:“我们只是在开开玩笑,拿意大利足球那种好无生气的场面开玩笑,并不是有意要伤害谁。不过我们已经受到email和电话的抗议,因此我们认识到了自己做的有点过头了。在这里我们进行道歉。而且我们将把句对于我们的读者多加冒犯的‘他过着一种寄生的生活’删除掉。”

  在当天晚上,明镜在线果然把那些冒犯意大利人的语句删除了,而且在文章的最后还附加了五行字:“一些读者对于本文的遣词造句有些看法,我们对此表示道歉,并将其删去。”这就是他们所说的全部,令意大利人仍旧无法满意。而且在托蒂的照片下面,居然还配有这样的文字:“进球后吮吸手指:意大利男人的通常行为。”这名作者甚至在文章中辱骂了意大利妇女:“意大利人的双亲就每天就知道给孩子洗衣服和煮意大利面条。当他们30岁的时候,结婚了,就等于是换了一个厨子一样。他们结婚就是为了繁殖后代。长此以往,就会有一个非常恐怖的结果:过不了几个月,他们的妻子就会变成一个做饭和生孩子的机器人!——又是他们的新妈妈。”

  就在不久之前,英国人还在怀疑德国人知不知道什么是诙谐,但是这一次他们也愤怒了。当然,这也不排除是会多种语言的意大利人写了这样的抗议信。不过迪茨仍旧表示:“我们收到了德语的抗议信,英语的抗议信,但是没有意大利文的。也许他们是用英文写的信。这篇文章的阅读量相当的大。”

  在这篇文章中提到体育部分更是非常恶毒:“我们的鲁伊吉在进行体育运动的时候显得异常阴险,大家可以在亚德里亚海边看到这样的情景。意大利人们花去好几个钟头给身体抹上油,然后喷上发油把头发弄好,而且穿上一件性感的近身衣。之后在比赛的时候就身体僵硬,而且最多只能在场上打5分钟。就开始像疯子一般,模仿他们在电视里看到的情景,用手肘击打对方球员。如果被对方侵犯,即使是最轻的,也立刻戏剧性的倒地。……”

  而对于意大利与乌克兰的决战,这个恶毒的作者认为:“乌克兰人肯定会受到欺骗。这一次,意大利人又可以用无赖的方式进入4强。”在这段话下面,有一名读者用英文这样写道:“对于其他人,这样的幽默也许是可以的,但是对于德国人,本届世界杯的主人,却是绝对不行的!”

  意大利国家队后卫内斯塔在得知这件事之后,立刻作出回应:“意大利人是寄生虫?不,意大利人很勤劳。我们用各种方式努力,而且带着我们的梦想而来。意大利人是非常勤劳的人民。的确有一些对我们的评论,但是之后他们却学我们的衣着时尚,吃我们的食物。我只能说,有些人是在嫉妒我们……。”

  “如果他们这样攻击我们,我只能说他们是在害怕我们。意大利队对于此事都漠不关心,一切随风而过了。这是在德国,他们自己的主场,一切事情都是在球场上解决!”看来,只要意大利能够战胜乌克兰,内斯塔就将在半决赛上与德国队算这笔帐。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-29 10:35:38 | 显示全部楼层
意大利有运气吗?好像没有

有的是假摔
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-29 10:48:28 | 显示全部楼层
引用第1楼thelight2006-06-29 10:35发表的“”:
意大利有运气吗?好像没有

有的是假摔
同意!同意!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-29 11:07:58 | 显示全部楼层
要没有那张过分的红牌,意大利早就解决澳洲人了,哪还用得着点球.
等半决赛踢完后再来顶顶这个帖子.哈哈,德国人看来是忘了谁刚在热身赛上踢了他们4:1来着.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-18 20:14 , Processed in 0.154178 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表