越南国会重组 议员选出新领导 (Vietnamese Lawmakers Elect New Parliamentary Lea

阿连

星期一(062606)
越南国会重组 议员选出新领导 (Vietnamese Lawmakers Elect New Parliamentary Leader in Reshuffle)

越南议员选出新的国会领导人，这是执政的共产党进行政府重组的一部份。越南共产党河内市委书记阮富仲星期一当选越南国会主席。

现年62岁的阮富仲是政府内推行马克思主义意识形态的主要人物之一。他替代了推动将越南国会从橡皮图章角色转变成活跃论坛的前国会主席阮文安。阮文安是星期六宣布辞职的三位国家最高领导人之一。越南总理潘文凯和国家主席陈德良也同时辞职。这三人辞职为年轻一代共产党领导人进入政府最高层职位扫清了道路。

今年72岁的潘文凯已经提名他的副手，副总理阮晋勇接替他的职位。现年56岁的阮晋勇曾担任过一系列政府高级职务。

Vietnamese lawmakers have elected a new parliamentary leader as part of a government reshuffle by the ruling Communist Party. Hanoi Communist Party chief Nguyen Phu Trong was appointed today (Monday) as chairman of Vietnam's national assembly.

The 62-year-old Trong is one of the government's leading enforcers of Marxist ideology. He replaces Nguyen Van An, who helped transform Vietnam's parliament from a rubber-stamp body into a forum for lively debate. An is one of three top leaders who resigned Saturday to clear the way for a younger generation of Communist leaders to assume the government's top positions. Vietnamese Prime Minister Phan Van Khai and President Tran Duc Luong also resigned.

Prime Minister Khai, who is 72, has nominated his deputy, Nguyen Tan Dung, to succeed him. The 56-year old Dung has held a number of senior government positions.