[转贴]英语经典佳句（中英文对照）

delphiking

给大家发一些英语的经典名句，让你们在茶余饭后欣赏一下。如果你觉得那些的观点就好像道出了你人生的真谛，又或者有你特别中意的句子，同学们可以把它背诵下来，对英语学习很有好处。

   Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two.
   ( A. Lowell )生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。（洛威尔）
   Life is a palette; you put colors on it.  
   (生活是调色板，每个人自己在上面加上颜色)


　　On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind. ( A. Hamilton )地球上唯一伟大的是人，人身上唯一伟大的是心灵。（哈密尔顿）

　　Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov )人的一切——面貌、衣着、心灵和思想，都应该是美好的。（契诃夫）

　　Life is just a series of trying to make up your mind. ( T. Fuller )生活只是由一系列下决心的努力所构成的。（富勒）

　　Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless. ( S. Bernhardt )要这样生活，仿佛你生命永恒；要这样工作，仿佛你精力无穷。（波恩哈特，注意不是哈里波特哦）
　　
Other man live to eat, while I eat to live. ( Socrates )别人为食而生存，我为生存而食。（苏格拉底）
老师知道德国人说中国人Leben für Essen（活着就是为了吃）；中国人说德国人：Essen für Leben（吃只是为了活）。

　　Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. ( S. Butler )生活是一种艺术，要在不充足的前提下得出充足的结论。（巴特勒）

　　Life is not all beer and skittles. ( T. Hughes )人生并非只是吃喝玩乐。（休斯）

　　Ideas are like the stars --- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. ( C. Schurz )理想就象是星星——我们永远无法到达，但是我们象水手一样，用它们指引航程。（舒尔茨）

　　I tell you hopeless grief is passionless. ( E. B. Browning )我告诉你，没有希望的悲伤是没有感情的。（勃郎宁夫人）

   Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. (Marie Curie)生活中没有什么可怕的东西，只有需要理解的东西。（居里夫人）

　　A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore)只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。（巴里摩尔）

　　A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm. (C. M. Schwab)只要有无限的热情，一个人几乎可以在任何事情上取得成功。（施瓦布）

　　One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. (A. Schweizer)有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。（施韦策）
乖乖很有点伟大领袖毛主席他老人家的口气亚！

　　The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. (Goethe)人生重要的在于确立一个伟大的目标，并有决心使其实现。（歌德）