摩根士丹利与「猫」争域名胜诉 人畜对簿公堂

mcchan

近年有关互联网域名的争端多不胜数，著名投资银行摩根士丹利(Morgan Stanley)也卷入一宗
域名争议案，但对手叫人意外地竟是一只「猫」。摩根士丹利目前正推广白金卡，在网上发现
一个mymorganstanleyplatinum.com(意即「我的摩根士丹利白金卡」)的网站，该域名的登记人
是「猫咪，潘娜洛普猫女男爵」。摩根士丹利认为域名属「恶意使用」，便向明尼苏达州的全
国仲裁论坛提请裁决。

「猫咪」向仲裁人希尔表示，是自己批准人类伍兹使用该域名。伍兹是商业顾问，经常警告公司
要登记一个醒目的域名。而他之前也曾登记过morganstanleyplatinum作域名。

希尔作出裁决时表示﹕「答辩人声称自己是猫，但众所周知，猫不能说话、书写或阅读。因此，
它有可能是外星猫，又或者它在说谎。」

他继续抽丝剥茧，表示若答辩人真是外星猫，应该在答辩中说明，并解释为何它会容许伍兹使用
该域名。他又说，既然「猫咪」没有解释，那就意味?它在隐瞒什么，所以属「恶意使用」。希
尔最后将域名判交摩根士丹利。