加沙火箭弹击中以防长住宅区 (Gaza Rockets Hit Israel Near Defense Minister&

阿连

星期三(053106)
加沙火箭弹击中以防长住宅区 (Gaza Rockets Hit Israel Near Defense Minister's Home)

以色列军方说，从加沙地带发射的火箭弹击中了国防部长阿米尔.佩雷兹住宅所在的居民区。以色列电台报导说，星期三一枚火箭弹落在佩雷兹的住宅附近。军方说，一些建筑遭到毁坏，但是没有人员伤亡。

一天前，四名巴勒斯坦人在加沙地带与以色列军队的枪战中丧生。自去年以色列从巴勒斯坦领土撤离以来，以色列军队对加沙开战了渗透最深的行动。以色列军方说，当时那些人正准备向以色列发射火箭。激进的伊斯兰圣战组织说，他们的成员卷入了这起冲突。


The Israeli army says rockets fired from the Gaza Strip hit a residential area of Defense Minister Amir Peretz's home town. Israeli radio reports one of the rockets landed near Mr. Peretz's home Wednesday. The army says some buildings were damaged but there were no casualties.

A day earlier, four Palestinians were killed in a Gaza gunbattle (near the town of Beit Lahiya) with Israeli troops, who were making their deepest incursion into the Palestinian territory since Israel withdrew from Gaza last year. The Israeli military says the men were preparing to fire rockets into Israel. The militant group Islamic Jihad says its members were involved in the clash.