希腊文化部长住宅外一炸弹爆炸 (Bomb Explodes Outside Greek Culture Minister&am

阿连

星期二(053006)
希腊文化部长住宅外一炸弹爆炸 (Bomb Explodes Outside Greek Culture Minister's Home)

希腊一位内阁部长雅典住宅附近星期二发生爆炸，一枚置放在一辆停放汽车下面的炸弹被引爆。爆炸损坏了其它汽车，但是没有造成人员伤亡。警方说，他们相信爆炸的目标是文化部长沃尔伽拉斯基，沃尔伽拉斯基两年前担任希腊公共秩序部长，负责雅典奥运会的安全。这次爆炸的地点距沃尔伽拉斯基的住宅大约70米远。爆炸发生时，这位部长正在家中与家人在一起。没有人声称对这起爆炸负责。


A bomb placed beneath a parked car in Athens exploded Tuesday morning near the home of a Greek Cabinet minister. The blast damaged other cars but caused no injuries. Police say they believe the explosion was aimed at Culture Minister George Voulgarakis, who was in charge of security at the Athens Olympics two years ago, when he was the country's public order minister. The bomb went off about 70 meters from Voulgarakis's home. The minister was inside at the time, with his family. No one has claimed responsibility for the explosion.