[伍迪艾伦作品][开罗紫玫瑰][DVD-RMVB][中文字幕]

westham

◎译　　名　开罗紫玫瑰
◎片　　名　The Purple Rose Of Cairo
◎年　　代　1985
◎国　　家　美国
◎类　　别　幻想/喜剧/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 7.4/10 (6,555 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0089853/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　704 x 384
◎文件大小　2CD
◎片　　长　1:22:07
◎导　　演　伍迪·艾伦 Woody Allen
◎主　　演　Mia Farrow .... Cecilia
　　　　　　Jeff Daniels .... Tom Baxter, Gil Shepherd
　　　　　　Danny Aiello .... Monk
　　　　　　Irving Metzman .... Theater Manager
　　　　　　Stephanie Farrow .... Cecilia's Sister
　　　　　　David Kieserman .... Diner Boss
　　　　　　Elaine Grollman .... Diner Patron
　　　　　　Victoria Zussin .... Diner Patron
　　　　　　Mark Hammond .... Diner Patron
　　　　　　Wade Barnes .... Diner Patron
　　　　　　Joseph G. Graham .... Diner Patron
　　　　　　Don Quigley .... Diner Patron
　　　　　　Maurice Brenner .... Diner Patron
　　　　　　Paul Herman .... Penny Pitcher
　　　　　　Rick Petrucelli .... Penny Pitcher



◎简　　介　

剧情：
　　美国大萧条时期，新泽西州的一个小镇上，柔弱的女招待塞西利娅失去了工作，她的丈夫也失去了工作，终日与朋友赌博，晚上就是虐待塞西利娅。塞西利娅经常独自去看电影消磨时光，一部名叫《开罗的紫玫瑰》的冒险影片深深迷住了她。塞西利娅看到第五遍影片的时候，银幕上的男主角汤姆突然走下银幕，向她表达了自己感激和爱慕之情。
　　塞西利娅和汤姆离开了电影院，电影世界面临着失去主角的危机，电影没法演了，全体人员停下来怠工。好莱坞发出了警报，电影厂长带着制片人和男主演吉尔一起赶到新泽西，希望找到汤姆，劝说他回到电影世界。影院经理一面维持秩序，一面顺便趁机做着免费广告，影院里的观众闹事起哄吵着要退票。汤姆不愿意回到银幕世界，但又对现实世界十分不适应。
　　吉尔找到了汤姆，劝说他回去，汤姆拒绝了。塞西利娅遇见了吉尔，也爱上了这个真人，于是处在矛盾之中，汤姆毕竟不是现实中人，而吉尔却又是好莱坞明星，两者显然都不是生活的好伴侣。
　　最后，汤姆还是回到了银幕上，吉尔回到了好莱坞，塞西利娅还是一无所得，只能回到丈夫身边。丈夫不断询问塞西利娅这几天的经历，醋意大发的同时也对塞西利娅更加严苛。塞西利娅还是只能去电影院麻醉自己，影院已经不再放映《开罗的紫玫瑰》了，而换成一部歌舞片，塞西利娅在歌舞声中又露出了一丝微笑。

幕后：
　　伍迪·艾伦是个悲观主义者。尽管他的影片几乎全是喜剧，尽管他的许多影片（尤其是后期作品）在引导观众从生活悲剧中找到幸福的时刻，但总体上来说，伍迪的作品仍旧是对非常悲惨的现实生活的一种无奈的反映。从很早的时候起，伍迪就善于把自己隐藏在小丑的面具背后，在呆板的笑容后面是忧郁和彷徨。
　　另一方面，从伍迪最早的电影《出了什么事，老虎百合？》和《拿了钱就跑》开始，伍迪就不断对美化现实、制造美丽幻梦的好莱坞电影提出质疑，这是他作品的另外一个最大的特点。
　　《开罗的紫玫瑰》是伍迪的代表作品，所有伍迪作品的元素都得到最典型的体现，尤其是上述两个特点。电影世界VS现实生活、虚伪的幸福VS真实的悲惨，两者在这个特殊的寓言故事中得到最大程度的体现——尽管有图解之嫌。虚构的故事是那样贴近观众心理，体现的寓意又是那样犀利直接，丝毫没有所谓艺术品的自命不凡和忧心忡忡，堪称是电影时代的一则“伊索寓言”。
　　影片结尾时，塞西利娅的生活丝毫没有改变，以致观众无法区分这是伍迪虚构的一个故事，还是塞西利娅自闭心理中的一个梦境。生活依旧悲惨，电影依旧迷人，伍迪让塞西利娅在最后时刻露出笑容，与其说是对电影粉饰生活的一种抨击和讽刺，还不如说是伍迪替所有电影观众表达的一种感激之情。这是伍迪作品悲观之处的最佳体现：生活是如此惨淡无光和难以改变，让人们认清生活的真相反倒是一种摧残，还是让他们继续在电影中消磨短暂的人生吧。这种“难得糊涂”的消极观点，也在伍迪的作品中时常出现，把尖锐的讽刺化作温情的关怀。

影评

在我以往的印象中，好像只有午夜凶铃中的贞子越出过屏幕的界限，从影片的“虚幻”来到所谓“现实”中，她跨出电视那一刻，无论是电影中正在电视的男主人公，还是电影外的我们都感到了无比的惊悚。

  而早在1985年，WOODY ALLEN的主人公就曾经走出了屏幕，穿着戏装，却像个真正的活人一样站在电影院里。这就是这部奇异而有趣的杰作的开场白。

  事情是这样发生的：战后萧条时期，电影院中正上演一部《开罗紫玫瑰》黑白片，影片中英俊、诚实、浪漫、勇敢的小配角TOM，忽然从大银幕里向外迈出一步，并与正在看电影的可怜主妇Cecelia一见钟情。

  Cecelia喜欢看电影，并时刻梦想着电影般浪漫的生活，但在现实中，她要挣钱养活一个好吃懒做的老公，爱幻想的毛病还让她刚刚丢了工作，Tom从银幕中走出来的时候，她正坐在电影院里不知所措，这个电影她已经看了5遍。

  获得自由的Tom就像在电影里一样是个十足的正面角色，他带Cecelia参加舞会（尽管掏出来的钱都是道具用的假钞），他全心全意念着爱的诗句，勇敢地教训Cecelia酒鬼老公，他拒绝了美艳女郎“免费招待”的邀请（妓女们感动得都快哭了），Tom心中只有一个Cecelia；

  可是此时，扮演Tom的演员Gil也出现在Cecelia的生活中，他是个明星，兜里装的是真钱，也答应带Cecelia去好莱坞，一句话：他属于“现实”。在艰难的权衡之后，Cecelia还是决定选择“现实”，而不是虚幻的影子，此时伤心欲绝的Tom只能重新回到电影中。而当Cecelia收拾好行里，兴冲冲地去找Gil的时候，才发现了真相——Gil只是想把自己扮演的角色骗回去，烧掉拷贝，自己溜之大吉。当疲惫的Cecelia再次回到电影院的时候，影片中依然歌舞升平，她只能留着眼泪回味着这梦一般来去匆匆的一切。

  现实还是梦幻？这的确是个问题。当我们被现实所困绕的时候，总幻想很多，幻想富裕，幻想浪漫，幻想忠贞不渝，但当这样一个标准的角色终于来到生活中的时候，谁又敢于接受呢？他不会受伤，头形不会乱，不变心，在电影里，他不用找工作，也有花不完的钱，接吻技术一流……他总等着“淡出”（fade out），因为热吻的镜头总以“淡出”的方式收场，然后他们就可以转到另外一个僻静的地方做爱了。多么美妙，他们总用台词一样美丽的词藻来谈论爱情。

  WOODY ALLEN没有把影片的最主要矛盾建立在虚幻Tom和Cecelia的粗野老公上，而是建立在“虚幻tom与真实tom”上，两个人其实是一个人，但又大不一样，两个人都爱一个女人，可目的不同，虚幻的Tom将Cecelia带进电影里尽情浪漫，真实的Tom只给Cecelia一个大而空的许诺，就让她放弃了选择……到底哪一个更虚幻呢？或者说“真实”是什么呢？

  Cecelia永远地失去了虚幻的Tom，她放弃了“完美”因为完美让人害怕，太脆弱，给人一种在电影中才有的感觉，可是最后只有伤心才是真实的，就好像每次C企图离家出走的时候，她老公喊的那样：“你走吧，走远远的，去看看现实的世界，你还会回来的，半个小时或者一天！”

  这个预言，屡试不爽，虽然那个老公显得非常愚蠢，浑身毛病，但在这个问题上，他好像一个预言家一样，预言了严酷的生活，Cecelia在街头上游荡幻想，最终发现跳不出这无处不在的“魔掌”……到头来，幻想属于幻想，真实归于真实。

  本片并不一定是最WOODY ALLEN的电影，至少在风格方面，它并不典型，可这也并不妨碍它成为WOODY ALLEN的最佳电影之一。Mia Farrow成功地扮演了一个单纯富于幻想、容易轻信别人的女人，而不像典型的WOODY ALLEN女主角那样，自信、自负、富有思辨色彩，而男主角方面，说话没那么多，悲哀而陈思。而在他大部分影片中，即便WOODY ALLEN不出任主角，男主人公也会自然而然地模仿WOODY的表演方式……但它足够单纯，也足够好，事实上，该片的优秀就来自于它的单纯，这个单纯的主题也许就来自于一个疑问“现实和电影能重合吗？我们能生活在电影里吗？”或者是一个假设：一个角色走出了屏幕，遇到他爱的人和扮演他的人。WOODY ALLEN想到了最原创的点子，并把它发扬光大。

  而另一方面，影片中也到处隐藏着WOODY ALLEN式的幽默，比如，作为电影角色的tom跑了出来，屏幕里出现了混乱，因为缺了个角色电影演不下去了，就只能凑在一块儿打牌，影片里的角色不断与影院里的观众斗嘴……

  如果看过WOODY ALLEN的《留声岁月》（RADIODAY），你会马上察觉到两部电影的共同之处，包括时代背景、美术设计、配乐等等，两者都是作者对童年岁月的某种回忆，交织着苦涩与甜蜜。当然，你还会自然而然地联想到另外一部脍炙人口的电影《天堂电影院》，同样是怀旧的、关于电影的电影。还记得《天堂电影院》的老放映员对打算出去闯世界男孩子说：“生活不像电影里上演的那么好，生活比电影苦！”

  在电影快要结束的时候，当Cecelia坐在电影院里看着华丽、浪漫的影像独自啜泣的时候，我自然而然地想到了这句话。我们不得不面对现实，而现实总让我们感到那么的悲伤。