星期四(052506)
伊国防部一高级官员遭枪击受伤 (A Senior Defense Official in Iraq Wounded in Shooting)
伊拉克各地星期四继续出现暴力事件。枪手开枪打伤伊拉克国防部一名高级官员。在巴格达以北的杜加勒,一名法官被绑架。星期四还发现了至少4具布满弹孔和受过虐待痕迹的尸体。巴格达市内的炸弹爆炸造成至少四人受伤。
新成立的伊拉克政府还没有就国防和内政两个部的部长任命达成一致。政府官员表示,他们希望在今后几天里能够任命这两个部的部长。
Violence is continuing throughout Iraq thursday. Gunmen shot and wounded a senior official in the country's defense ministry. And a judge in Dujail, north of Baghdad, was kidnapped. At least four bodies, riddled with bullets or showing signs of torture, turned up today. Also, bombs wounded at least four people in Baghdad.
The newly installed government has not been able to agree on defense and interior ministers. Government officials say they hope to fill those posts in the next few days. |