|
[wmv]http://www.tstvu.com/music/Sarah_Brightman_Scarborough_Fair.asf[/wmv]
莎拉-布莱曼于1960年8月14日出生于英国,从小就已经开始进行表演,并立志要成为一名优秀的艺术家。在21岁那年,她获得了命运女神的垂青,得以出演后来名闻天下`在百老汇长演不衰的音乐剧《猫》的角色,并从此开始古典演唱的生涯。1988年莎拉-布莱曼首次登上百老汇的舞台,演出《歌剧魅影》,从而奠定了其世界级著名音乐家的地位。
2000年第五张独唱专辑LA LULA(月光女神)全球发行。最后一首是《月亮河》,那熟悉的旋律,让人沉醉在逝去的年代。或许世纪之交是宜于怀旧的,在莎拉-布莱曼歌声的引领下,听者与歌者跨越时空的阻隔,相约在音乐的国度
下面的MTV选自《LA LULA(月光女神)》中的
Scarborough_fair
史卡保罗集市
歌手:沙拉布莱曼
are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗
parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
remember me to one who lives there 请代我向他问候
he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱
tell him to make me a cambric shirt 请他为我做一件棉衬衫
parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
without no seams nor needle work 不能有接缝,也不能用针线
then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱
tell him to find me an acre of land 请他为我找一亩地
parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
between salt water and the sea strands 地必须位于海水和海岸之间
then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱
tell him to reap it with a sickle of leather 请他用皮制的镰刀收割
parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
and gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束
then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱
are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗
parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香
remember me to one who lives there 请代我向他问候
he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱 |
|