《英国演说名篇》英汉对照

目录

奥利弗·克伦威尔 论解散议会 1655 年 1 月 22 日
罗伯特·沃尔波尔爵士 论撤职动议 1741 年
埃德蒙·伯克 同亚美利加和解 1775 年
埃德蒙·伯克 控告沃伦·哈斯丁 1788 年
威廉·皮特 论拒绝与波拿巴谈判 1800 年 2 月 3 日
查尔斯·詹姆斯·福克斯 自由就是秩序 1794 年
查尔斯·詹姆斯·福克斯 论拒绝与波拿巴谈判 1802 年 2 月
托马斯·巴宾顿·麦考莱 论改革法案 1831 年 3 月 1 日
理查德·科布顿 保护农业的结果 1845 年 3 月 13 日
威廉·麦克皮斯·萨克雷 论仁爱与幽默 1852 年
查尔斯·狄更斯 英国人对美国的友情 1868 年 4 月 18 日
威廉·尤尔特·格莱斯顿 论内政和外交 1879 年 11 月 7 日
托马斯·亨利·赫胥黎 科学和艺术 1883 年 5 月 5 日
亨利·莫顿·斯坦利 穿过黑暗大陆 1886 年 11 月 27 日
约翰·沃森 苏格兰人的幽默 1896-1897 年
克里斯特贝尔·潘克赫斯特小姐 争取妇女选举权的女斗士 1908 年 12 月 22 日
埃米林·潘克赫斯特 争取妇女选举权的斗士 1913 年 11 月 13 日
爱德华·格雷爵士 英国的立场 1914 年 8 月 3 日
戴维·劳合·乔治 告国民书 1914 年 9 月 19 日
阿瑟·詹姆斯·贝尔福 七月四日 1917 年 7 月 4 日
詹姆士·拉姆齐·麦克唐纳 和平 1919 年
阿斯特夫人 妇女从政 1922 年 4 月 9 日
乔治·萧伯纳 在七十寿辰宴会上的讲话 1926 年 7 月 26 日
乔治·萧伯纳 在七十寿辰宴会上的讲话 1926 年 7 月 26 日
安东尼·艾登 坚定的政策 1938 年 2 月 21 日
伯特兰·罗素 我们该选择死亡吗？ 1954 年 12 月 30 日
温斯顿·丘吉尔 写作的乐趣 1908 年 2 月 17 日
温斯顿·丘吉尔 “热血、汗水和眼泪” 1940 年 5 月 13 日
温斯顿·丘吉尔 “他们最光辉的时刻” 1940 年 6 月 18 日
温斯顿·丘吉尔 在俄国遭到入侵时发表的广播演说 1941 年 6 月 22 日
约翰·保尔 奴隶与自由民 1381 年
克莱门特·理查德·艾德礼 大西洋宪章 1941 年 10 月 29 日