安南呼吁美国与伊朗直接谈判 (Annan Urges Direct US Iran Talks)

阿连

星期五(050506)
安南呼吁美国与伊朗直接谈判 (Annan Urges Direct US Iran Talks)

联合国秘书长安南呼吁美国与伊朗就其核计划直接谈判。安南星期四在美国播放的电视采访中说，华盛顿应该参加伊朗与英国、德国和法国三个欧洲国家的谈判。安南说，伊朗可能认为，欧洲反正会与华盛顿磋商。他说，如果所有关键国家都参加对话，就有可能达成令人满意的协议。

联合国安理会已开始就一份决议草案展开辩论。这份决议草案引用了联合国宪章中可以用来授权对伊朗制裁以及最后动用武力的条款。

United Nations Secretary-General Kofi Annan is calling on the United States to hold direct talks with Iran over its nuclear program. In an televion interview televised in the U.S. Thursday, Annan says Washington should join negotiations taking place between Tehran and the European trio of Britain, Germany and France. Annan says the Iranians probably believe the Europeans are consulting with Washington anyway. He says if all the key players engaged in dialogue, it may result in a satisfactory agreement.

The U.N. Security Council has begun debate over a draft resolution that invokes a section of the U.N. charter which can be used to authorize sanctions against Iran, as well as military force as a last resort.