分享几句简单的旅游英语

mcchan

五一假期快到，有很多朋友到会出外旅游，这里介绍几句简单的英语，希望对大家身处
外地有帮助。

酒店搬行李
你入住酒店了。去到柜位，你可以说： We have reserved a room for two nights.
My name is TL Yeung. （我们订了一个房间，订了两晚。我是 MC Chan。）他查对一
下后，就说： Yes, we have a nice room for you on the 20 th floor. （是的，我们
在二十楼为你预留了一个好房间。）然后他会让你填一张表格。再叫人带你上去及帮你拿
行李。他帮你把行李搬进房间后，问你要放在哪里。你说放在某个地方，然后说 Thank you
就可以。在外国，这种服务是不用付小费的。如果你真是要给小费，一件行李大约一美元。
但一般都不用付小费。

入住酒店
到外国旅游时，大家记得带酒店卡片。迷路时，只要出示卡片给别人看就可以，始终你未
必懂得说当地的语言，例如在西班牙要说西班牙语。搭的士也一样，出示卡片给司机看就
可以了。
从酒店出发前，你可以向服务员说： \"Can you help me? I would like to go to 某个
地方.\" 他就会告诉你前往的方法。
在酒店房间里，若你有任何需要，可以打电话给服务员或去柜台找服务员。你可以说： \"I
need more blankets.\" （我要多些被。）或 \"I need more towels.\" （我要多些毛巾。）
或 \"I need some drinking water.\" （我要饮用水。）或 \"The air- conditioner in my
room is not working properly.\" （房间的冷气机有点问题。）若然怕说得不够纯熟，也
可以写字条交给服务员。

酒店的退房手续  
离开酒店。离开前，可以到服务台说 I am from room no. XXX. We are checking out in
about 2 hours. May I settle the bill now? （我的房间号码是 XXX ，会在 2 小时后
离开酒店，可否现在结帐？）先办妥退房手续，到时想离开就离开，方便得多。你亦可以
请他帮你预先叫的士，或预先买票乘坐酒店的长途巴士去机场，少让自己操心。
  
问路
在外国迷路，你可以问别人： \"Excuse me, can you please give me the direction to
某个地方?\" 然后对方就会教你向左转、向右转之类。你可以追问： \"Is it better to go
by bus or taxi?\"（搭巴士还是的士好？）若然你身在香港，遇到外国人问路，你可以答：
\"It is very near. You can walk there in 10 minutes.\"（很近的，走十分钟就到了。）
或 \"It is only 2 blocks away.\"（过两个街口就是了。）或 \"It is better to go by
the bus opposite the hotel.\" （在酒店对面的巴士站搭巴士比较好。）或 \"It is quite
far. I would go by taxi. But it is a bit expensive.\"（颇远的。我会搭的士，但车费
比较贵。）

餐厅英语
去到餐厅，若然你已订座，你可以说I have a reservation for 4. I am Mr Chan. It is
for 8pm. 他查查簿，就带你到已留位的餐桌。若你先到，另外两位朋友较迟才到，为了方
便他们，你可以告诉柜位：I have two guests coming. Please take them to my table.
Thank you. 你的朋友走到柜位，问有没有姓杨的订了桌子，侍应就懂得带他们过来。
如果你等了很久都没有服务员招呼你，你就可以微微举高手，但不要举得太高，说
Waiter/Waitress/Excuse me, may I be served? （你可以来服务我吗？）或说
May I have the menu, please?（可以给我菜单吗？）膳后，想结帐，可以说May I have
the bill, please?（请结帐）如果你不清楚是否要给小费，你可以直接问他：Is there a
service charge?（要不要收服务费？）他就会告诉你加了多少服务费，例如百分之十。如果
他已经把服务费计算在帐单内，一般就不用再给额外小费，但如果你特别喜欢他们的服务，你
可以额外再给多一点小费，随你心意。例如原本的服务费是一百元，你可以额外再多给十元小
费，表示特别欣赏他们的服务。

饭店的饮料
在饭店，侍应问你想喝甚么，你说Water就可以。侍应会问你Bottled？问你是不是要樽装
水。你想安全一点，就叫bottled，不然他可能给你自来水。但樽装水当然计费较贵。你说
了要bottled，他会再问你Fizzy or still?（有汽还是无汽的？）
若然你说喝橙汁，他可能给你汽水。你可以指明要fresh orange juice（鲜橙汁），不过
当然贵很多。若然你说喝Coca Cola，也要留意种类。减肥人士爱喝Diet Coke，糖分较少。
不过不是所有饭店都有Diet Coke，若然没有就只好喝清水了。

问路
要问路，可以说Excuse me, can you show me the direction to…（你可以告诉我怎样
去……吗？）不要忘了说Excuse me，较有礼貌。对方教了你后，你就说Thank you. 你也
可以问Which is the direction for…?（去……应该走哪一个方向呢？）或How do I get
to…？（怎样才可以去到……呢？）对方就会建议你搭地铁或是巴士，又或者告诉你只要
走路就成。如果他说的走法你觉得太复杂，你可以问他Shall I take a bus?（搭巴士会
否好一点？）/Shall I take public transport? （应否搭公共交通工具？）他可能会说
还是搭的士好一点，You'd better take a taxi。问路时，外国人一般都乐于协助，如果
不太远，他甚至会陪你走一程呢。

购物
到店铺购物，走至柜位，那些售货小姐顾着聊天不理会你，你就可以大声说：Can somebody
help me?（有人可以帮忙吗？）若然你在百货公司想找家具部，就可以说Where is the
furniture department？（家具部在哪里？）如果售货员给你的货品你不太喜欢，你可以
问Do you have anything else to show me?（你有没有其他货品给我看？）有时店铺不一
定把所有货品都展示出来，有些可能存在里面，你问了这句后店员就会从里面拿别的款式
给你看，也许你会喜欢。

若然被人碰撞  
逛街时，对方不小心碰撞到你，即使你有点不悦，最礼貌的做法还是不要作声。如果对方
有礼貌，他会说sorry。如果你想骂他，你可以说Don't push!，即是不要乱推。或者说
Watch where you're going.，即是行路要带眼。又或者说Look out!，即是要看清楚点。
或说What's the hurry?或What's the rush?（你在急甚么？），说这两句已代表你相当
不悦，想骂人了。遇上轻微碰撞，一般斯文人都不会怪罪对方。

求助
需要求助时，可以说\"Excuse me, I wonder if you could help me?\"（对不起，你可以
帮帮我吗？）或者说\"Excuse me, may I trouble you to show me the way?\"（ 对不起，
可以麻烦你指点方向吗？）通常一开始都会说Excuse me的了，因为一定会打扰对方，说
了Excuse me再问，就比较有礼貌。另外，你若要引起别人注意，例如要叫服务员或警察，
你就要首先知道其他人是怎样称呼那种职业的。例如叫警察，你会叫Officer，而不会叫Policeman。
例如餐厅里的服务员，你会叫Waiter（男侍应员）或Waitress（女侍应员），
带位的则叫usher。不会叫Miss。再客气一点可以说Waiter, please.也可以先说一声
Excuse me.逛百货公司，叫服务员时不用叫Sir, Madam或Miss，也是叫waiter或waitress
就可以。最没有礼貌的就是叫Hey、Hello或You。