[建议]加分或者加威望最好要有梯度

颠倒梦想 · 发表于 2006-4-17 17:29:37

希望以后在外语翻译方面，外语写作方面，要参考翻译的质量，文章的质量来加或者不加，加的话，也不要限制在1个威望，怎么也要有那么一点梯度嘛，比如好的给2个，一般的给1个，不好的不给，抄袭的则严重惩罚，这就有点梯度了。还有mj的问题……
说实在的，干多干少一个样，干好干坏一个样，积极性很容易挫伤的
我也不想发一个单独的建议帖晾着，但是上次征集建议后，这方面还是没有改变，而且我认为这个很重要。倒不是说威望、财富什么的有多重要，说穿了，根本是子虚乌有，但是那代表着一种承认啊，那个很是要紧

montana · 发表于 2006-4-17 17:36:03

谢谢您的建议，我们正在考虑中。

颠倒梦想 · 发表于 2006-4-17 17:38:07

引用第1楼montana于2006-04-17 17:36发表的“”:
谢谢您的建议，我们正在考虑中。

ok，斑竹发话了，知道了

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-17 19:41:20

赞同！很有道理，偶也想这么说。

sddz · 发表于 2006-4-17 19:46:39

不加威望恐怕也不好

有的会员外语水平不高，但热心参与，希望提高水平，不加威望很容易伤害这些人的积极性

不管怎么说，努力去做了

颠倒梦想 · 发表于 2006-4-17 20:14:01

引用第4楼sddz于2006-04-17 19:46发表的“”:
不加威望恐怕也不好

有的会员外语水平不高，但热心参与，希望提高水平，不加威望很容易伤害这些人的积极性

不管怎么说，努力去做了

如果努力了，自然也要有某种程度的肯定，但是有些翻译根本就是没有翻译完，或者非常有机器翻译的痕迹（至于是不是，不在其位，不谋其政，没有去精确地核实）……
其实自由自在的气氛是最舒服，可惜，林子大了啊……

sddz · 发表于 2006-4-17 20:22:06

引用第5楼颠倒梦想于2006-04-17 20:14发表的“”:

如果努力了，自然也要有某种程度的肯定，但是有些翻译根本就是没有翻译完，或者非常有机器翻译的痕迹（至于是不是，不在其位，不谋其政，没有去精确地核实）……
其实自由自在的气氛是最舒服，可惜，林子大了啊……

既然您说的这些怀疑不能去证明，只好认为是会员自己完成的

如果不这样看问题

会员会反咬斑竹说：“对自己不信任”

您说对吧

所以，现在这样的评分是合理的

当然，您说的也有道理

但斑竹没有太多的精力去一一核实会员写的是否是自己原创

颠倒梦想 · 发表于 2006-4-17 20:39:51

引用第6楼sddz于2006-04-17 20:22发表的“”:

既然您说的这些怀疑不能去证明，只好认为是会员自己完成的

如果不这样看问题
.......

凡是存在，自然有其合理的地方。是不是原创，只能尽量找些我们国内没有翻译的东西了，要100％地核实，那是不可能的，不说别的，精力绝对没有。但是简单地看看译文（先不说那个短篇写作了）有没有翻译完，文章的逻辑是不是实在太离谱了，只要不是太多，应该还是有这个可能的，我想。

sddz · 发表于 2006-4-17 20:52:49

引用第7楼颠倒梦想于2006-04-17 20:39发表的“”:

凡是存在，自然有其合理的地方。是不是原创，只能尽量找些我们国内没有翻译的东西了，要100％地核实，那是不可能的，不说别的，精力绝对没有。但是简单地看看译文（先不说那个短篇写作了）有没有翻译完，文章的逻辑是不是实在太离谱了，只要不是太多，应该还是有这个可能的，我想。

制度要不断完善

谢谢您的热心

我会考虑的

颠倒梦想 · 发表于 2006-4-17 21:39:20

引用第8楼sddz于2006-04-17 20:52发表的“”:

制度要不断完善

谢谢您的热心
.......

好的好的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[资源推荐]] [建议]加分或者加威望最好要有梯度